朝鲜领导人金正恩与韩国总统文在寅拥抱。（法新社）

越过军事分界线如此简单，却花了11年……这是朝鲜领导人金正恩27日早上会见到韩国总统文在寅时的感叹。

举世瞩目的“文金会”成为现实，韩朝领导人时隔11年后再次会面，并发表《板门店宣言》，争取在年内宣布终止持续了长达65年之久的战争状态。文在寅承诺，将在今年秋天访问平壤。

韩国当地时间27日早上9时29分（新加坡时间8时29分），金正恩从板门店共同警备区域（Joint Security Area）朝鲜一侧的“板门阁”，历史性地步行越过军事分界线，与在韩国一侧等待的韩国总统文在寅握手和会晤。

这是韩朝领导人的第三次峰会，也是1953年朝鲜战争休战后，首次有朝鲜领导人踏入韩国领土。

此前，韩国两名已故前总统金大中和卢武铉，都分别在2000年和2007年前往朝鲜，在平壤与已故朝鲜领导人金正日会面。

虽然平壤顺安国际机场和首尔仁川国际机场之间仅相隔180公里，但2000年金大中的专机却为了绕过陆上非军事区，飞行了一个多小时才抵达平壤。按地理来说，首尔与釜山之间的飞行时间也约一小时，但两者间的距离是首尔和平壤之间的约两倍。

相比之下，朝鲜领导人金正恩27日说：“我花了11年时间才走到这个具有历史意义的地方，但刚刚非常轻易就跨越了（军事分界线），我很想知道为什么花了这么长时间？为什么这么困难？”

文在寅和金正恩握手寒暄后，金正恩一度拉起文在寅的手，两人一起越过军事分界线进入朝鲜一侧，然后再一起步入韩国一侧，让文在寅实现了“十秒访朝”。

会谈期间，金正恩说，希望能聚集朝韩的意志，一同跨越过去11年的岁月，解决待解决的问题。

金正恩称，“今天将是南北繁荣与和平的新出发点，我带着‘在新历史的出发点抛下信号弹’的决心到来，希望能和韩方创造出好结果，携手走向未来，也能对期待这场会谈的人们有所回报。”

文在寅则回应，“今天天气非常好，彷佛在祝贺我们会面一般，朝鲜半岛的春天也即将来临。这场会谈受到全世界的瞩目，因此我们责任非常重。从金正恩委员长越过军事分界线的瞬间开始，板门店不再是分裂的象征，而是和平的象征。希望能透过与金委员长的谈话，送给所有期盼和平的人们一份大礼。”

金正恩提议，双方应多开峰会，以共筑美好世界。他也表示，只要文在寅邀请，“随时可以前往青瓦台”。

现任韩国总统文在寅为共同民主党（Minjoo Party）籍，该党传统意义上属于“进步派”政党。回顾过去18年的韩朝关系，不难发现，韩朝领导人会晤都发生在韩国“进步派”总统执政时期。

而“保守派”总统执政时期，朝鲜半岛的关系则比较紧张。譬如，属于“进步派”的金大中和卢武铉执政时期，曾对朝鲜施行“阳光政策”，但保守派的李明博就任总统后，却否定了“阳光政策”，大幅削减对朝援助。已被弹劾入狱的上一届韩国总统朴槿惠执政时，也单方面宣布关闭开城工业园区，中断了韩朝间仅存的经济合作项目。

平壤冷面发出的“统一”信息

27日的峰会，处处包涵统一象征。

譬如，金正恩给文在寅带来了平壤冷面，作为见面礼，还派平壤著名餐厅玉流馆首席大厨来到板门店。早在2000年6月13日，已故韩国前总统金大中就曾前往玉流馆，品尝平壤冷面。

冷面是朝鲜半岛著名美食，起源于朝鲜半岛北部。在朝鲜战争休战后，一些原籍北朝鲜的朝鲜人把它带入韩国，使它逐渐在韩国流行起来。其中，较著名的就包括平壤冷面、咸兴冷面等。对朝鲜人来说，冷面不仅是美食，也是国家骄傲、统一的象征。

朝鲜民歌《平壤冷面第一》就赞美玉流馆是平壤的骄傲，并称平壤冷面老少咸宜，只吃一碗嫌太少。据了解，冷面是朝鲜在海外经营的餐厅中必售美食。