有分析指出，调研报告样本小，未必具代表性，部分调研成果也不符合常理。最关键的是，认识中国词汇未必等同于肯定或认同这些词汇代表的概念。

中国外文出版发行事业局（简称外文局）新发布的报告表示，中国特色的政治、文化、经济类词汇走进了英语圈国家的话语体系，并以此论证中国智慧越来越得到国际社会的认同，中国各方面的影响力在扩大。

不过分析指出，调研报告的样本小，未必具代表性，部分调研成果也不符合常理。最关键的是，认识中国词汇未必等同于肯定或认同这些词汇代表的概念。

外文局又称中国国际出版集团，是中共中央所属事业单位，是承担中共和国家书刊网络对外宣传任务的新闻出版机构。

外文局下属的当代中国与世界研究院昨天首次发布《中国话语海外认知度调研报告》，表示外国人对中国话语的接触和理解大幅提升。央视《新闻联播》昨天报道调研成果时表示，拼音和汉字“中为洋用”正在成为英语圈国家的新现象。

报告列出海外认知度最高的100个中国词汇，榜首是“少林”。根据报告调研，“中国梦”“一带一路”“十三五”“中国故事”“命运共同体”“中国道路”“中国声音”等中共十八大以来产生的中国特色政治话语皆上榜。报告表示，这说明中国特色政治话语已具有以往不曾有过的吸引力和影响力。

报告认为：“随着中国日益走近世界舞台中央，国际社会对中国的认知需求越来越强烈，中国智慧和中国方案将得到越来越多的理解和认同，中国特色政治话语也将以更加原汁原味的方式走进他国的话语体系。”

报告指出，“元”“人民币”等经济类词汇上榜，彰显中国经济实力大幅提升。

《新闻联播》画面显示，白领洋人在会议室里学习“人民币”“资金”等词汇，并表示随着人民币国际化进程加速，“人民币”成了海外金融圈的必修中文词。

报告表示，以汉语拼音进入英语话语体系的中文词不断增加，过去被翻译成英文的中国词现在开始被汉语拼音替代。

比如饺子，外国人过去用英语称为“dumpling”，现在直接称为“jiaozi”。最新版的《牛津英语词典》也收录了“jiaozi”。