四川地震●后续

记者昨早重返双河镇灾区，发现前晚冷冷清清的镇上街道已重新焕发生机，三五成群的民众重现街头，交通变得更拥堵。镇上部分商店进行局部清理后也重新开门营业，虽然有些商铺其实在建筑内部有损坏的情况下运营。

侧记

四川宜宾市长宁县本周一（17日）深夜遭逢6级强震，位于震中、深受摧残的长宁县双河镇，昨天进一步恢复了生气。中国官方在此次赈灾中充分展现组织应对地质灾害的娴熟度，连日按部就班搜救、安置灾民，让人印象深刻。

截至昨午4时 地震已造成13死220伤

据当地抗震救灾指挥部通报，截至昨午4时，地震已造成至少13死、220伤、24余万人受灾。中共四川省委书记彭清华，副省长杨洪波、尧斯丹等当天则走入灾区了解灾情、慰问灾民、指导救灾。

《联合早报》记者昨早重返双河镇灾区，发现前晚冷冷清清的镇上街道已重新焕发生机，三五成群的民众重现街头，交通变得更拥堵。镇上部分商店进行局部清理后也重新开门营业，虽然有些商铺其实在建筑内部有损坏的情况下运营。

镇上安置灾民的帐篷也明显增多，四处蓝蓝一片，在镇上金鱼村附近应急避难点设置的营区内，粗算就有七八十个，每个占地面积12平方米。据观察，这些帐篷中普遍不拥挤，里面架起基本的卧具供灾民暂时安顿。

据入住灾民透露，这些临时帐篷前天由官兵从早到晚陆续搭设。

此外，地震后连续两晚露宿路边的民众，也纷纷住进政府昨早就地为他们架设的临时帐篷。

不过，镇上目前据了解缺乏流动厕所，有居民仍选择睡在车上，或转投附近其他镇的亲戚家寄宿。在上述营区内，有防疫人员巡场消毒。

灾民井然有序领取物资

接近午餐时间，数以百计的灾民齐聚靠近营区入口处的“便民服务点”，在民兵的引导下分成三排：小孩、老人及其他人，井然有序地在领取民兵发放的物资，在缓和的“不要推挤，都有都有”声中，数百名灾民十来分钟就都各自领到一瓶矿泉水、一碗方便面。

带着小孩前去领物资的自雇人士秦女士，受访时表示满意：“几十秒就领到了，很快！”

很多灾民对获当局妥善安置表示满意，但更多灾民已开始担忧未来。务农的陈其勤（55岁）表示，自己房屋被毁，对接下来的生活有些茫然，不知要在营区待多久。家庭主妇张女士（20岁）也有同感，表示家中面临重修房子的经济困难。

李世冲（52岁）刚花了80万元人民币（15万9000新元），把自己在镇上的房子改装成餐厅，却在即将开业之际不幸遭地震，如今血本无归的她无奈地表示：“太惨了，一屁股的债，现在不知道该怎么办？”李世冲在镇上经营的一家竹笋工厂也被震毁。她目前最着急的是：“不知道官方会不会进行重建？”

在大人们为现实烦恼的当儿，镇上的儿童散发的却是满满的乐观向上，他们脸上没有丝毫的恐慌惊惧，在营区中相互扶持，让灾区中自然涌现一股正能量。

有小朋友昨天甚至上前与记者打招呼相认：“你好。我认得你，我们昨天见过。”

镇上一口千年老井“葡萄井”在震后一夜干涸，吓坏了当地居民。该井因泉水涌动、状如葡萄而得名，四周十余家小吃铺都靠这口老井的水制造当地特有的凉粉。

昨天，井里的蓄水深度已逾50厘米，虽有些浑浊，但局部冒出泡来，宛如葡萄，意味着地下水开始恢复对井内注水，大自然的修复能力，让当地居民松了一口气：但愿长宁，长久安宁。