5月中国规模以上工业增加值同比增长5%，是自2002年2月以来的最低水平。但5月的零售销售总额增长强势反弹。

今年5月，中国的工业产出增长降至逾17年的最低水平。这个世界第二大经济体正在奋力应对再度加剧的美中贸易紧张。

中国国家统计局周五发布的数据表明，今年5月份，中国规模以上工业增加值同比增长5%，这是自2002年2月以来的最低水平，低于前一个月的5.4%。5月的数据还显著低于路透社(Reuters)调查的经济学家所预测的5.5%。

5月份，中国经济的一些方面确实表现出一些活力。5月份，中国的零售销售总额增长强势反弹，从4月份的7.2%增至8.6%，4月份是自2003年以来表现最差的一个月。路透社调查的经济学家预计5月的零售销售总额仅会增长8.1%。

令人失望的工业产出数据反映出美中贸易紧张的升级。5月中旬，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)把对2000亿美元中国输美商品的关税上调至25%。北京方面进行报复，对约600亿美元美国输华商品加征关税。

尽管与2018年最后3个月相比，中国经济在今年第一季度以高于预期的速度增长，但分析师表示其中很大一部分要归因于刺激措施和放松信贷流动。包括信贷增长在内，近期的数据点逊于预期。

近来数周，北京方面加强了支持措施以支撑经济发展，如鼓励地方政府在重大项目中使用专项债券。

荷兰国际集团(ING)经济学家彭蔼娆(Iris Pang)表示：“财政刺激可能增加，将主要通过加速已规划基础设施的现有投资以及增加新的基础设施项目来传导。”

译者/徐行