华为海思总裁表示，其所打造的“备胎”一夜转“正”。面对美国压力，中国科技公司可能加大力度提高自给自足能力。

中国电信设备供应商华为旗下的芯片子公司表示，在特朗普(Trump)政府提出可能禁止将美国零部件出口给华为后，其打造的“所有备胎一夜转‘正’”。

总部位于深圳的华为已经基本上被美国拒之门外，难以将产品销往美国市场。自华盛顿方面对华为的竞争对手、规模较小的中兴通讯(ZTE)实施类似的出口禁令以来，华为以及其他中国科技集团加强了自给自足的能力。

用一些批评人士的话来说，华盛顿的行动反而引发了意想不到的结果：不是压垮中国科技公司，而是推动它们加速发展自身能力。

在英国《金融时报》看到的一封内部发布的致员工的信中，华为全资所有的半导体公司海思(HiSilicon)总裁何庭波写道：“所有我们曾经打造的备胎，一夜之间全部转‘正’”。

何庭波补充称：“今天，命运的年轮转到这个极限而黑暗的时刻，超级大国毫不留情地中断全球合作的技术与产业体系，做出了最疯狂的决定，在毫无依据的条件下，把华为公司放入了实体名单。”

美国商务部周四表示，将把华为列入所谓的“实体清单”(Entity List)——这意味着美国企业现在必须申请许可证，才能把技术出售给华为。

同时，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)签署了一项宣布美国电信行业面临“国家紧急状态”的行政令。此举将授权美国商务部“禁止（对美国国家安全）构成不可接受的风险的交易”。

去年中兴因未落实美国因其违反制裁向伊朗销售产品而做出的处罚措施，被美国实施出口禁令，因此被迫停产几个月。

中国科技公司的高管们称，此举敲响了警钟：美国有可能突然停止提供关键部件。中国科技公司因此加大力度提高自给自足能力。

阿里巴巴(Alibaba)正在开发超高速量子计算机，并且制定了不晚于明年推出首款人工智能芯片的目标。总部位于深圳的寒武纪(Cambricon Technologies)等数家中国本土企业也开始开发人工智能芯片组。

无论是在中国还是美国，企业格局正在重新建立——美国的芯片制造商也在担心失去一个大主顾的影响。与此同时，贸易战和针对华为的一系列动作，促使人们重新思考供应链。

美中争端围绕着对华为秘密操作、中国知识产权窃取和贸易顺差的担忧，很多人认为这场争端的核心是外界对中国科技实力上升的更大担忧。

华为轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)周四在内部发布的致员工的一封信中写道，对于美国制造的困难，华为在“多年前”就有所预计，为了加以防范，华为对研发和业务连续性进行了大量投入。

胡厚崑表示：“（我们）能够保障在极端情况下，公司经营不受大的影响。”

译者/徐行