银保监会副主席王兆星表示，即使最初的风险已经化解，在化解过程中可能还有新的风险，存量风险化解了，可能还有增量风险。

中国政府对系统性金融风险发出警告，让人们回想起2017年的情景。当时中国政府对国内规模最大、后台最硬的民营企业集团的资本外流发起打击。

中国银保监会(CBIRC)副主席王兆星（见文首照片）周一对记者表示，政府“既要打好攻坚战，也要准备打持久战”。他指出“形势复杂而严峻”，尽管银行和保险行业的风险在经济放缓的背景上总体上得到控制。

一份新闻稿以更为正面的口气指出，“结构性去杠杆化已达到预期目标”。但王兆星没有退缩的意思。“即使最初的风险已经化解，在化解过程中可能还有新的风险，存量风险化解了，可能还有增量风险，”他补充说。

在王兆星发出动员号令之前，中国国家主席...上周五下午在中共中央政治局的一次学习中表示，金融安全是国家安全的重要组成部分。据官方媒体报道，他说，金融是国家重要的核心竞争力。

...2017年4月底发表了将金融稳定与国家安全联系起来的类似讲话。那次讲话拉开了几个月后整治民营企业集团的序幕。

去年，中国官方公布的经济增长速度降至1990年以来的最低水平。中国经济增速已连续三个季度放缓，引发投资者对中国可能会拖累全球经济的担忧。

经济放缓使银行和企业面临风险，此前借款人能够将旧债滚转为新贷款。

王兆星强调，影子银行业务以及房地产企业集团、地方政府和国企的债务可能构成威胁。他还表示，随着市场波动，银行机构的安全和稳定可能会受到中小金融机构的流动性和区域性、系统性风险的影响。

在...和监管机构再次敦促防范风险之前，李克强总理与中国央行不寻常地发表相互抵触的言论。李克强于1月份就中国的信贷泛滥可能带来新的潜在风险发出警告。

译者/何黎