（华盛顿综合电）美国和中国上周在北京的贸易谈判无法取得重大突破之后，双方下周将在华盛顿继续谈。中国国务院副总理刘鹤将访问华盛顿，同美国总统经济顾问继续争取完成未完成的任务。

白宫新闻秘书桑德斯周一在记者会上说：“我们正努力做出相信能令所有人都满意的事情……中国首席经济顾问、国务院副总理（刘鹤）下周将到美国，继续与总统的经济团队进行磋商。我们将随时通报磋商的进展。”她没有进一步透露细节。

中国外交部发言人耿爽昨天受询时没有证实刘鹤将出访华盛顿的消息，只说：“我们注意到美国白宫发言人的表态，我们认为这表达了美方希望就经贸问题同中方达成共识的愿望，这是一个积极的信号。”

上星期，由美国财政部长姆努钦率领的一支七人代表团在北京同刘鹤等中国官员举行了会谈。据媒体后来获取到的两方要求书显示，双方都在谈判中开出了很高的要求。

美国向中国提交了一份清单，要求中国解决知识产权盗窃和其他美国认为不公平的贸易政策。美方的要求还包括将美中贸易逆差削减2000亿美元（约2700亿新元）、要求中国削减关税和停止对先进科技的补贴。

中国则要求特朗普收回其加征关税的威胁、重新评估商务部禁止美国公司售卖零部件和软件给中国通信设备公司中兴通讯的决定，以及在进行国家安全检讨时公平对待中国投资。

结果，为期两天的北京谈判没有取得任何共识，但双方同意继续磋商。

特朗普接见回国的美国贸易代表团并听取了汇报后，发推文感叹中国被“宠坏了”，称美国很难与中国好好地谈。

中国官方媒体《中国日报》上周末则在报道中乐观地表示，尽管双方依然存在“巨大分歧”，但谈判的最大成就是双方达成了“建设性”共识，认为应当继续就贸易争端进行磋商。