中外多名学者认为,外界对新时代的中国兴趣倍增,而中国也面对向世界解释好自己的挑战。
杨丹旭 上海特派员
步入新时代的中国需结合自身特点构建一套“中国概念”,来讲好中国故事、提升外界对中国的了解。如果只沿用世界现有的“通用概念”(common concept)去解释中国的发展,往往无法行之有效地阐述中国故事,还可能更加深外界对中国崛起的担忧。
由中国国务院新闻办公室和上海市人民政府主办的第七届世界中国学论坛昨天在上海举行,多名中外学者在大会上都提到,外界对新时代的中国兴趣倍增,而中国也面对向世界解释好自己的挑战。
俄罗斯科学院远东研究所首席研究员罗曼诺夫发言时指出,中共提出的“强国”愿景让其他国家害怕,原因在于国际社会缺乏对中国全面客观的理解,导致无法正确判断中国崛起对世界秩序产生的影响。
罗曼诺夫说:“越是害怕越不理解,越不理解就越害怕,这是最不理想、最需要避免的思路。”
与会学者认为,国际社会有必要加深对中国的认识,中国也应该思考如何更好地向世界解释中国。中国社科院数量经济与技术研究所原所长汪同三认为,中国在向世界解释中国时,应该尽量多使用通用概念,但也要设法利用具有中国特色的新概念,对外说清楚中国故事。
他说:“我们一方面要用通用概念,尽量做到能用就去用,但是只用通用概念解释不了所有东西,还是要推出我们自己的概念……这些新概念具有中国特色,比如中国所提出的‘一带一路’倡议。”
汪同三也解释说,用特有的“中国概念”去解释国际上的通用概念,讲中国故事,并非要把这些概念往外输出,而是希望外界理解,以帮助外界认识中国。