重庆特派员

孙政才在重庆市第五次党代会上说，今年是重庆直辖20周年，过去20年重庆发生巨大变化，如今成为西部地区的重要增长极，和“一带一路”倡议的战略节点。

中共重庆市第五次党代会昨天开幕，市委书记孙政才在报告中说，过去五年的奋斗历程“很不平凡”，今后五年重庆处于可“大有作为”的战略机遇期，要力争在2030年前后，将重庆建成“现代化国际大都市”。

他也严肃表明要“全面推进依法治市”，不允许任何人以任何借口或形式“以言代法、以权压法、徇私枉法”，并两度提出要彻底清除“薄、王”思想遗毒。

重庆党代会距离中共今年下半年召开的十九大仅几个月，而孙政才长期被视为中共第六代接班人、十九大“入常”热门人选之一，本次报告可视为十九大前的总结“成绩单”，因此备受外界关注。

在盘点过去五年的政绩时，孙政才形容，五年的奋斗历程“很不平凡”，五年来巨大成绩“振奋人心”。他指出，今年是重庆直辖20周年，过去20年重庆发生巨大变化，如今成为西部地区的重要增长极，和“一带一路”倡议的战略节点。

提及经济成就时，孙政才说，重庆的综合经济实力已大幅提升，地区生产总值年均增长11.7%。其中，前年11月启动的中新（重庆）战略性互联互通示范项目，连同重庆自贸区和长江经济带等建设，都提高了重庆的发展动力和活力。

不过他坦言，重庆虽然集大城市、大农村、大山区和大库区于一体，但城乡差距大，欠发达地区的基本市情没改变，问题包括经济总量不够大、区域创新能力不足、干部思想作风和能力水平有待提升等。

两度强调要彻底清除 “薄、王”思想遗毒

孙政才也在报告中尝试勾勒重庆未来愿景。他形容，重庆今后五年处于“可大有作为的重要战略机遇期”，并提出长远目标说，要力争在2030年前后，将重庆初步建成“繁荣发展、包容开放、人文荟萃、充满活力的现代化的国际大都市”。

提及从严治党的工作，孙政才严肃表明，要坚持“无禁区、全覆盖、零容忍”地惩治腐败，全面加强党内监督，“党员干部要主动接受监督，习惯在监督下开展工作”。

他两度强调，要彻底清除“薄、王”（重庆原市委书记薄熙来和原副市长兼公安局长王立军）思想遗毒。中共中央巡视组今年2月在“回头看”中严厉批评重庆清除“薄、王”思想遗毒不彻底，重庆市委上月发布的整改报告承诺纠正这方面的问题。

在一小时半的报告中，孙政才至少六度呼吁，要跟随、团结在或维护“以（中共总书记）中领导人为核心的党中央”，并表示要以此作为今后五年重庆全市工作的指导思想之一。

传涉违纪被查 副市长何挺没露面

值得留意的是，上月被传出涉严重违纪被查的副市长兼公安局长何挺，昨早没有连同其他副市长出现在电视转播的舞台近距离画面中。据财新网消息，何挺和另一位同样身兼重庆市委委员的副市长沐华平，双双没有入列本次大会的主席团成员。