文:黄国樑
台湾总统蔡英文去年底带着媒体到中科院茶叙,在致词时谈了许多严肃议题后,突然说“就任总统500多年以来”,话还没说完马上发现自己口误,腼腆道歉,“对不起,是500多天以来”,这时大家爆开笑声。蔡英文又补充一句,“500多年好像蛮长的”。
有一种口误 反映了潜意识
根据心理分析学派大师佛洛伊德的理论,口误反映出个人在深层意识里压抑的蛛丝马迹。口误、说梦话,都是一个人潜意识里的秘密,由此无所遁形。譬如这次蔡英文说的五百多年,可能真的是度日如年。台湾名嘴、前立委沈富雄就说了,“这样的口误很不容易发生,‘天’讲成‘年’,我觉得代表她的心境,因为她现在还做不到两年就搞成这个样子,所以500多天跟500多年,就是度日如年”。
这类型口误台中市长林佳龙也犯过。2016年6月,林佳龙在备询时,议员质疑他的市政满意度民调只找一家公司并不公允时,他脱口而出说,他是民调的“祖师爷”,也映射了他内心的自负。林佳龙说,他曾在中正大学教民调,台湾做民调的都他的学生,他等于是民调的“祖师爷”。隔了一个礼拜,他终于坦承“祖师爷”用词不妥,他虚心接受指教。但这个口误,其实反映了很多真相。
有一种口误 不知想着谁?
2015年11月,蔡英文一边自己竞选,一边替党内立委候选人拉抬,像台北市立委参选人吴思瑶就是她辅选焦点,但吴思瑶竞选总部成立,蔡英文站台时,却把“吴思瑶”喊成教育部长“吴思华”,发现口误后随即改正“是吴思瑶啦”,仍引来笑声一阵。
另外,蔡英文在同年8月到花莲拔桩拉票,首站参加太巴塱丰年祭,受到阿美族人热烈欢迎。丰年祭上,花莲县长傅崐萁到场,和蔡互动也颇为热络。但蔡在致词时却口误称“桃园县长傅崐萁”,她虽更正了好几遍,但傅崐萁作何想法就不得而知了。
无独有偶,马英九2014年替桃园县长吴志扬辅选时,也把吴“志扬”,喊成“志强”。 这一年11月8日,马英九前往台中帮台中市长候选人胡志强助选,称赞胡志强任内推动台中市大众运输。10日晚间,马英九到桃园县辅选,把吴志扬喊成“市长选志强”,当场令台下支持群众面面相窥,站在台上的吴志扬更尴尬不已。