英国官员称，三艘伊朗炮艇试图阻碍一艘英国油轮通过霍尔木兹海峡，显然想报复上周英国扣押一艘伊朗船舶。

英国皇家海军的一艘军舰挫败了伊朗“阻碍”一艘英国油轮通过霍尔木兹海峡的意图，使海湾地区本已高度紧张的局势进一步升级。

英国官员们表示，三艘伊朗炮艇试图干扰英国石油(BP)拥有的“英国遗产号”(British Heritage)油轮通过世界上最重要的石油运输航道之一，显然是想报复上周英国扣押一艘伊朗船舶。

周三，也就是在事件发生当天，伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)警告英国将面临扣押伊朗“格雷斯1号”(Grace 1)油轮的“后果”。最新事件将在石油行业引发商船在海湾地区将成为目标的担忧——5月和6月，已有6艘油轮在阿联酋海岸外遭到破坏性袭击。

英国政府的一名发言人表示，英国护卫舰“蒙特罗斯号”(HMS Montrose)“被迫插进（伊朗炮艇和油轮之间）……我们对这一行动感到担忧，并继续敦促伊朗当局缓和该地区的局势”。

伊朗外交部长穆罕默德•贾瓦德•扎里夫(Mohammad Javad Zarif)表示，英国的“说法毫无价值”，只会“制造紧张局势”。

以往曾被指控用武装巡逻艇骚扰船舶的伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)，也否认曾经逼近任何英国油轮。但革命卫队补充说，如果有命令阻止一艘油轮，这支精锐部队将“毫不犹豫、果断而迅速地”完成任务。

自从唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统单方面将美国撤出德黑兰与世界大国2015年签署的核协议，并对这个伊斯兰共和国实施严厉制裁以来，伊朗官员一直威胁要扰乱经过海湾地区的石油和石化产品运输。

伊朗威胁英国航运之前，上周皇家海军陆战队和直布罗陀警方扣押了“格雷斯1号”，因为该船被怀疑将伊朗石油走私到叙利亚，从而违反欧盟对叙利亚的制裁。

英国官员坚称，在英国海外领土直布罗陀海岸外扣押“格雷斯1号”的决定，只与针对叙利亚的禁运有关，而与特朗普政府对伊朗的制裁无关。但是，在德黑兰方面看来，英国是在应美国的要求行事，伊朗领导人还指责英国的“海盗行径”。

伊朗官员们表示，欧盟制裁只适用于欧盟成员国而非伊朗。德黑兰方面还否认被扣油轮的最终目的地是叙利亚。伊朗在叙利亚这个阿拉伯国家的八年内战中支持阿萨德政权。

“对于英国执行欧盟针对巴沙尔•阿萨德(Bashir al Assad)的凶残政权的制裁，伊朗政权的回应是骚扰商船，对此任何人都不应该感到惊讶，”一位美国高级官员表示。

“面对伊朗的挑衅，美国与英国站在一起。美国将继续与我们的盟友和合作伙伴合作，应对伊朗政权的腐败和恶意活动，保护全球商业，”这位官员补充说。

英国国防部的一名发言人表示，自扣押“格雷斯1号”以来，皇家海军一直在为英国船舶提供“海上掩护”，作为一项预防措施。英国海军在巴林有一个基地。

译者/和风