中国副总理刘鹤（右二）和中国人民银行行长易纲（右一），昨天在北京钓鱼台国宾馆举行的中美第八轮经贸高级别磋商之前，与美国财政部长姆努钦（左二）和美国贸易代表莱特希泽（左一）合影。（路透社）

中美第八轮经贸高级别磋商昨天在北京落幕，双方就协议文本进行讨论并取得新进展。据彭博社报道，双方正逐字逐句就文本表述进行磋商，以防中英版本出现差距。

中国副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤，昨天在北京钓鱼台与美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和财政部长姆努钦（Steven Mnuchin）进行全天谈判。

谈判结束后，姆努钦在推特写道，最新一轮谈判“富有建设性”。美国白宫之后发布文告说，双方进行了“坦诚而具建设性”的会谈，就接下来关键步骤继续取得进展。

刘鹤下周赴华盛顿

中国官方通讯社新华社昨晚则发布简短文告说，中美双方讨论了协议有关文本并取得新进展，刘鹤下周将赴华盛顿，与美国代表继续第九轮中美经贸高级别磋商。

据了解，协议文本措辞谈判过程艰难而冗长。彭博社昨天引述美国官员说，此前中文版文本省略了谈判员人作出的一些承诺，文本联合措辞因此成了此轮谈判的重点课题。

有中国官方背景的微信号“陶然笔记”前天则撰文说，中美曾通过视频联系逐字逐句就文本进行磋商，还一度在农业问题上就某单词是否应使用争了两个多小时，结果还是谈不拢，足见磋商的繁复与艰苦。

中美双方据传已就强制技术转让议题取得较大进展，但下周谈判仍有几个重点分歧待解，包括贸易协议核查与执行机制、美国是否在达成协议后撤销对华关税、美国向中国提出的结构性改革要求等。