美国和中国在贸易问题上已经在各说各话了。上周末两国对于关税和贸易战停火各有一套说法，反映出他们对争端的解读和优先顺序是不同的。在如今将要进行的贸易谈判中，无论是关于汽车进口关税还是中国学生在美受欢迎程度，双方或许很难回到两国开始敌对前的那种正常状态了，更不要说进一步向前走了。

特朗普对中国的影响力是历届美国总统未曾拥有的。在对大约半数中国输美商品加征关税后，他和中国领导人...在阿根廷20国集团(G20)峰会的周末晚宴上达成一致，暂时不让贸易战升级。白宫表示，中国同意购买更多美国商品，并讨论结构性改革问题，以改善知识产权保护并减少强制性技术转让的情况。

然而晚宴一结束，分歧立刻显现。北京方面称美国热切欢迎来自中国大陆的留学生，双方同意扩大市场准入--暗示这其中也包括曾阻拦中国投资的美国市场。白宫方面对这两个问题均未提及，而是说中国对于重新考虑批准高通(Qualcomm)以440亿美元收购恩智浦半导体持开放态度--不过这在周一似乎已无意义，因为高通方面表示这件事情已经结束。今年7月，由于未能获中国监管方批准，高通放弃了这宗交易。

与此同时，特朗普周一发表推文称，中国已同意“降低和取消”美国汽车的进口关税。这个问题双方在晚宴后的总结中均未提及。今年稍早，中国将所有汽车进口关税从25%下调至15%，但后来将原产美国的汽车关税提至40%，以报复美国政府对中国汽车加征25%关税。北京方面尚未证实特朗普发这条推特是否意味着，关税会降至25%、15%或是零--也没有表示这个说法是否准确。

中国当局对于美中贸易关系里面最为棘手的问题也是含糊其辞，不愿专门提及技术和知识产权。美国国家贸易委员会主任纳瓦罗(Peter Navarro)周一对全国公共广播电台(NPR)表示，“嘴上说说容易”，特朗普的底线就是可以验证的结构性改革，不然免谈。由于出发点就不清晰，双方的关系或许很容易又退回到G20会议之前的状态。(完)