美国总统没有说明他所称的干预的性质，只是说中国不希望他赢，因为“我是第一位在贸易上挑战中国的总统”。唐纳德•特朗普(Donald Trump)指责中国试图干预即将举行的美国中期选举，以报复他的强硬贸易立场。

“令人遗憾的是，我们发现中国近来试图干涉我国将于11月举行的2018年选举，反对我领导的行政当局，”美国总统周三在联合国安理会(UN Security Council)会议上告诉各国国家元首。

“他们不希望我赢或者我们赢，因为我是第一位在贸易上挑战中国的总统。”

特朗普上周升级了对华贸易战，宣布对2000亿美元的中国输美商品加征新关税，这是他朝着有利于美国的方向永久改变贸易平衡的努力的一部分。他威胁称，如果两国不能达成协议，明年这些关税将从10%提高到25%。

他的评述建立在他本人先前发表的言论、以及国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)的表态基础上，后者上月表示，美国正在采取措施防止“中国干涉”。但这是特朗普有关中国正积极尝试把他领导的行政当局赶下台的迄今最强烈指责。

众议院和参议院的共和党人目前都受到压力，可能在中期选举中损失席位；特朗普所属的这个政党在参众两院都占微弱多数。

特朗普对中国的攻击比他先前关于俄罗斯干涉2016年美国大选的言论更加尖锐。关于他的竞选阵营同俄罗斯勾结的指控现在是特别检察官调查的主题，而特朗普对这项调查不屑一顾，称其为政治上的“猎巫”。

已对美国输华商品加征关税作为报复的中国，本月早些时候否认了有关其干预美国选举的指责，称其不干涉其他国家的内政。中国官员私下告诉英国《金融时报》，他们认为特朗普的贸易战可能会在中期选举之后平息下来。

“我们过去、现在和将来都不会干涉任何国家的内政，”出席联合国安理会会议的中国外交部长王毅表示。“我们也不接受任何对中国的无端指责。”

特朗普没有详细说明他所称的干涉的性质。近几个月来，中国在美国一些农业州的地方报纸投放广告，这些州的特朗普基本盘选民最有可能受到其关税政策的不利影响。

爱荷华州的《得梅因纪事报》(Des Moines Register)上周日发表四页特刊，声明其“完全由中华人民共和国官方出版物《中国日报》支付和编写”。其中一个标题称，大豆农场主所受到的影响是“总统愚蠢的果实”(the fruit of a president’s folly)。

统领美国情报部门的国家情报总监(DNI)办公室没有立即发表评论。

特朗普的言论在很大程度上盖过了各国元首在安理会会议上的含蓄抱怨，此次会议的官方焦点是阻止核扩散。各国元首暗示，特朗普在5月退出2015年伊朗核协议的决定，对制约伊朗核计划的努力产生了不利影响。

特朗普表示，任何实体如果不遵守美国对伊朗的制裁都将面临“严重后果”。他威胁称，即使在11月5日美国核制裁完全重新实施后，他仍可能对德黑兰实施进一步制裁。

“在那之后，美国将进行进一步制裁——比以往任何时候都更加严厉——全方位打击伊朗的恶劣行为，”他说。

特朗普还表示，他“已经结识并喜欢”朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)，并预测两国将就无核化达成协议。美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)在周三表示，他将应金正恩的邀请于下月访问朝鲜。

译者/何黎