2018年7月25日，欧洲委员会主席容克（左）与美国总统特朗普在华盛顿白宫椭圆形办公室内会谈。（彭博社）

（早报讯）美国总统特朗普与欧洲委员会主席容克达成旨在避免跨大西洋贸易战的协议，缓解了特朗普威胁对进口汽车加征关税引发的紧张局势。

彭博社引述特朗普说，双方同意欧洲扩大对美国液化天然气和大豆的进口，并且双方降低工业品关税。容克说，在谈判进行期间，美国和欧盟将“暂缓其他关税”。

特朗普周三在白宫与容克的联合声明中说：“今天是一个大日子，非常大。”他称赞双方贸易关系进入“新阶段”。

特朗普称，两位领导人还同意致力于在工业品方面迈向 “零”关税。他补充说，双方将尝试“解决”他今年早些时候实施的钢铝关税以及欧盟征收的报复性关税。

特朗普和容克在白宫玫瑰园发表简短讲话后没有接受提问，之前双方进行了不到两个小时的会谈。

特朗普指中国瞄准美国农民之举“很恶毒”
 

美国总统特朗普周三指责中国瞄准美国农民这一恶意做法，并利用这一群体寻求得到他就贸易问题的让步。

路透社引述特朗普在社交网站推特的话说：“中国正瞄准我们的农民，以便让我继续允许他们占美国的便宜，他们知道农民是我所热爱并尊敬的人。这是恶意的做法，将不会得逞。一直到现在我们都很好。”

美航空公司将更改台湾称呼
 

提供往返中国航班的美国航空公司，已屈服于中国政府围绕它们如何称呼台湾一事向它们施加的压力，而未理睬白宫要它们勿遵从中国政府所提要求的呼吁。

FT中文网报道，据一名了解这些航空公司所做决定的人士称，美国联合航空公司(United Airlines)、美国航空(American Airlines)、达美航空（Delta Air Lines）和夏威夷航空（Hawaiian Airlines）预计将在接下来两天内作出修改。目前还不完全清楚这些航空公司将使用何种措辞。

上月英国《金融时报》报道称，美国官员已要求三家美国的航空公司不要应中方要求在其网站上将台湾改称为“中国台湾”。此前，中国威胁36家外国航空公司称，除非它们更改任何暗示台湾不是中国一部分的用语，否则就收回它们的市场准入权。

航空业专家表示，这些美国的航空公司进退两难，因为它们既不想对抗白宫，也非常担心无法在世界上增长最快的航空市场上分一杯羹。