周五，当法庭做出罢免朴槿惠（Park Geun-hye）总统职位的里程碑式裁决后，韩国宪法法院门外爆发了冲突。

多名法官一致做出裁决，支持韩国议会早先就弹劾举行的投票，这让朴槿惠成为首位被罢免的民选领导人。

几十名朴槿惠支持者爬上警方用来隔离他们与支持罢免朴槿惠人群的公共汽车，向下面的警官和媒体投掷物品，导致多人受伤。

首尔地方警察(Seoul District Police)表示，两名参加反对弹劾朴槿惠聚会的抗议人士丧生，其中一人67岁。还有多人被砸晕。
 

该裁决将韩国置于历史性时刻，许多人希望这一时刻成为一轮改革的发端，改革这个被贿赂和裙带主义污染的国度。

在该裁决出炉之前，韩国出现了几个月群情激愤的抗议活动。起初的抗议活动旨在让朴槿惠下台。然而更近一些时候的抗议活动则支持这位如今被罢免的领导人。周五，在这一政治分歧的双方聚集在法庭附近时，首尔的紧张态势达到极高程度。
 

首席法官Lee Jung-mi表示，朴槿惠“违背了她守护国家的职责”。

目前，韩国必须准备举行总统选举。按照韩国法律的规定，大选必须在60天内举行。

译者/何黎