伊藤在纽约学新闻时曾经见过山口两次；2015年4月3日，他们再次相逢。

她说，她在东京再次联系了他，他表示自己或许可以帮她在他的部门找份工作。他邀请她去喝几杯，然后去了时尚的惠比寿地区一家名叫喜一(Kiichi)的寿司店共进晚餐。

令她意外的是，一起吃饭的只有他们两个，他们喝完啤酒，又喝了清酒。她说，过了一阵子，她觉得头晕，去了洗手间，头靠马桶水箱晕了过去。

伊藤说，她醒来时，发现自己躺在酒店床上，被压在山口身下，全身赤裸，十分痛苦。

日本法律将“准强奸罪”描述为“利用女性丧失意识或无力反抗的状态”而与其性交。在美国，各州法律不同，有些州将同样的罪行定义为二级强奸或性侵。

伊藤说，她醒来时大约是凌晨5点。她说她从山口身下挣脱出来，跑到了卫生间。她说，她出来后，“他想把我推倒在床上，他是个男人，他很强壮，他把我推倒后，我冲着他尖叫。”

她说，她要求他告诉她发生了什么事，以及他是否使用了避孕套。她说，他让她冷静下来，并提出给她买一粒事后避孕药。不过，她穿上衣服，逃离了酒店。

山口承认，把伊藤带去自己的房间“不合适”，但他说，“把她留在车站或酒店大堂也不合适”。

根据律师建议，他拒绝讲述后来发生的事。不过，在回应伊藤的民事诉讼的法庭文件中，他说他脱了她的衣服，帮她清洗干净，把她放在他房间里的一张床上。他还说，后来她醒来了，跪在他床边道歉。

山口在那份文件中说，他要她躺回去，然后坐在她的床上，开始跟她做爱。他说她当时是清醒的，没有反对或抵抗。

不过，他在那天晚上之后与伊藤互发的电子邮件中给出了一个略微不同的说法，说她爬上了他的床。

“所以，我完全没有在你无意识的时候跟你发生性关系，”他在2015年4月18日的一条信息中说。“我当时也喝得酩酊大醉，像你这么迷人的女人半裸着来到我床上，结果我们就那样了。我想我们都应该检讨一下自己。”

在另一封电子邮件中，山口否认了伊藤的强奸指控，并建议他们去咨询律师。“就算你坚持认为这是准强奸，你也绝不可能打赢官司，”他写道。