上月，横滨检方撤销了一起案件。该案中六名大学生被控强迫另一名女生喝酒后对她实施性侵犯。

在日本，即使强奸犯被起诉和定罪，有时候也不会入狱服刑。日本法务省的数据显示，有大约十分之一的人只获得缓刑宣判。

比如今年，位于东京附近的千叶大学(Chiba University)的两名学生被判轮奸一名醉酒女子罪名成立，却因被判缓刑而获释，不过该案其他被告被判入狱；去年秋天，在另一起团伙性侵案中，被判有罪的一名东京大学(Tokyo University)学生也获得缓刑。

“活动人士开始发起‘不就是不’(No Means No)活动是最近才出现的事情，”上智大学(Sophia University)政治学教授三浦麻里(Mari Miura)说。“所以我认为，日本民众对同意的含义缺乏意识，而日本男性从中获利。”

在内阁府的调查中，反映有过被强奸经历的女性中，超过三分之二的人表示从来没有告诉过任何人，哪怕是朋友和家人，只有4%的人说她们报了警。相比之下，美国司法统计局(Bureau of Justice Statistics)的数据显示，在美国大约三分之一的强奸案会被报告给警方。

早稻田大学(Waseda University)的性别法律讲师谷田川知惠(Tomoe Yatagawa)说：“对女性的偏见根深蒂固，而且非常严重，人们根本不把性犯罪的危害当回事。”

现年28岁的伊藤诗织对山口敬之提起了民事诉讼。为了突显日本遭遇性暴力的女性所面临的困境，她同意详细讨论自己的案件。

“我知道，如果我闭口不谈这件事，这种可怕的性侵犯大环境永远不会改变，”她说。

51岁的山口敬之也同意接受本文作者采访。他否认实施了强奸。“没有性侵犯，”他说。“那天晚上没有发生犯罪活动。”

东京大阪喜來登酒店外的出租车。警方采访的出租车司机声称曾搭载伊藤诗织和山口敬之，他表示伊藤诗织曾要求送她去一个车站。 JEREMIE SOUTEYRAT FOR THE NEW YORK TIMES