（纽约路透电）英特尔（Intel）与以色列晶片制造商Tower Semiconductor（简称Tower）星期三（8月16日）宣布，共同终止了价值54亿美元（约73亿新元）的交易。

在中国营运已经有很长历史的英特尔，由于无法在两家公司制定合同的有效期内获得中国反托拉斯（Anti-trust）监管机构的审批而取消交易。

英特尔发布的文告说，公司是去年决定收购Tower，并表示会支付对方3亿5300万元的交易终止费。

路透社引述Tower发布的文告说：“经过慎重考虑和详尽讨论，且未收到有关某些必要监管批准的指示，双方同意终止合并协议。”

报道指中国和美国因为贸易、知识产权和台湾的未来所引发的紧张关系已经影响到企业交易，尤其是与科技有关的公司。

英特尔总裁帕特·格尔辛格（Pat Gelsinger）说，他尝试就Tower的交易取得中国监管方的批准，并曾在7月到中国与政府官员会面。

不过，他也指出，无论Tower交易的结果如何，英特尔会投资它为其他公司制造晶片的铸造厂。

投资者对于这项交易也放弃了希望，在美国纳斯达克挂牌的Tower股价星期二闭市报33.78美元，与每股53美元的交易价格相比，大幅折价。

英特尔晶片的需求在冠病疫情期间因为居家办公而有强劲增长，但疫情之后的需求有所放缓，导致这家晶片领头羊公司必须削减成本。它已承诺在2023年削减30亿美元的成本，目标是到2025年底节省80亿至100亿美元。