朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)对美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)写给他的一封信表示赞赏,令人萌生陷入停滞的朝鲜半岛无核化谈判重启的希望——尽管最近出现了一些紧张局势。
据官方的朝中社报道,金正恩称这封信有“良好的内容”,但没有进一步说明特朗普具体写了什么。(文首照片说明:这是朝中社发布的一张照片,声称这是金正恩阅读特朗普信件的照片。)
“金正恩说,对特朗普总统的政治判断能力和非同寻常的勇气表示谢意,将慎重考虑有趣的内容,”朝中社报道。
有关这封信的消息发布之前,特朗普本月早些时候宣布他接到金正恩的一封“漂亮信函”。白宫新闻秘书莎拉•桑德斯(Sarah Sanders)证实,特朗普确实致函朝鲜领导人,称“两位领导人之间的通信一直在持续”。
自特朗普与金正恩的第二次峰会今年2月在河内破局以来,华盛顿与平壤方面之间的谈判陷入僵局。
美国推动达成的交易是,只有在平壤终止其整个核武器计划、并放弃现有核武器的情况下,国际经济制裁才会放松。金正恩则坚持要求一个分步走的过程,即逐渐解除制裁,以换取朝鲜在无核化道路上迈出较小步子。
金正恩4月警告称,对于他要求的美国改变其姿态,他只会等到“今年底”。上周,金正恩会晤了中国国家主席...,重申他的国家正在等待美国打破僵局。
朝鲜上月进行了一系列武器试验,其中包括自2017年以来首次试射短程弹道导弹,令人担忧敌意增加。
5月,美国还证实已在2018年扣押一艘据称被用于逃避制裁的朝鲜船舶,此举招致平壤的谴责,进一步加剧了紧张局势。
特朗普没有进一步说明本月早些时候从金正恩收到的“非常热情、非常客气的信”具体写了什么,但韩国总统文在寅(Moon Jae-in)后来表示,那封信包括一个“非常有意思的段落,特朗普总统并未宣布”。
韩国国防研究院(KIDA)分析员金珍我(Jina Kim)表示,金正恩致函特朗普似乎表明,尽管河内峰会破局,但朝鲜领导人希望保持对话“继续”,并且“想知道美国可以提供什么”。
两位领导人之间交换最新信函之际,特朗普即将动身前往日本出席20国集团(G20)峰会,随后他将在首尔会晤文在寅。
首尔延世大学(Yonsei University)的朝鲜问题专家鲁乐汉(John Delury)表示,“并非不可想象的是”,金正恩和特朗普可能在韩朝之间的非军事区举行第三次会晤——金正恩和文在寅2018年曾在这里两次会晤。
五角大楼前官员范•杰克逊(Van Jackson)表示,尽管特朗普的信可能表达了与朝鲜领导人举行第三次峰会的意愿,但金正恩不太可能同意——“除非特朗普的信单方面提出制裁放松”。
“只要信件交换继续下去,金正恩将继续推进他的核武和导弹能力——只是不会进行全面远程导弹试射——而不会遭受任何后果。这些信件是金正恩安抚特朗普的方式——尽管实际局势在逐渐恶化,”杰克逊表示。
迪米(Demetri Sevastopulo)华盛顿和宋京雅(Song Jung-a)首尔补充报道
译者/和风