瑞银首席经济学家的报告中含有不雅且带种族歧视色彩的语句，瑞银随后发表文告表达歉意，并澄清其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨。

据多维新闻报道，瑞银全球财富管理的首席经济学家保罗·多诺万（Paul Donovan）今天（13日）发表了一份有关通货膨胀的报告。其中关于中国的一部分，首先指出中国的通胀都是由猪瘟引起的，接下来自问自答：有关系吗？“如果你是头中国猪的话就有关系了”（It matters if you are a Chinese pig）。 这段语句引发中国金融圈人士不满，认为非常不雅且带种族歧视色彩。

瑞银今天下午回复新浪财经时表示：“关于瑞银财富管理全球首席经济学家唐纳文（Paul Donovan）先生昨天发表的观点中所引发的任何误解，我们深表歉意。我们已经撤下该播客评论。在此特别澄清，其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨。”

根据瑞银官网介绍，保罗多诺万拥有牛津大学的哲学，政治和经济学硕士学位以及伦敦大学的金融经济学硕士学位，同时也是牛津大学圣安妮学院的荣誉院士，并且是他们的投资委员会和开发委员会的成员。