唐纳德•特朗普(Donald Trump)将于周四在白宫接见中国副总理刘鹤，北京与华盛顿已接近达成新的贸易协议。

刘鹤是中国国家主席...的最高经济顾问，本周他在华盛顿与美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)和美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)进行了会面。

在双方举行会面之际，人们形成了一个预期：两国可能达成贸易协议，结束一年来的摩擦，此次争端已迫使许多公司将生产转移到中国以外的供应链。乐观主义者之所以抱有希望，因为刘鹤此次访美紧跟着美国谈判代表上周访问北京。

英国《金融时报》周三报道称，绝大多数悬而未决的问题已得到解决，但双方尚未就协议的具体落实和执行达成一致。

如果本周未达成协议，两国可能会选择延长谈判，也许会在6月底日本G20峰会之前进行。

星期三晚上据白宫公布的总统日程表示，特朗普与刘鹤的会晤将于当地时间周四下午4:30举行。

译者/何黎