《撒旦诗篇》是拉什迪的第五部作品。这本书被指影射伊斯兰教先知穆罕默德，是对伊斯兰教的亵渎和嘲讽，在伊斯兰世界掀起轩然大波。

（巴黎综合电）印度裔英国作家拉什迪多年前因写下被指亵渎伊斯兰教的小说《撒旦诗篇》，而遭伊朗下达教令追杀，如今追杀令虽已解除，但他仍是穆斯林极端分子的眼中钉。尽管如此，拉什迪表示不愿意再东躲西藏，并坚称不后悔写下这本作品。

拉什迪（Salman Rushdie）在巴黎接受法新社专访时说：“我不希望躲躲藏藏过日子。当年我41岁，如今已经71岁了。现在一切都好了。”

他补充说：“我们生活在一个话题变化很快的世界。这已是很旧的话题了。人们现在有许多其他事情要害怕——还有其他人要去杀。”

隐姓埋名13年

拉什迪于1947年在印度出生，后在英国长大，现居于纽约。一些评论家认为，他是继大诗人泰戈尔后，印度最伟大的作家。他迄今有18本著作，《撒旦诗篇》是第五部。

这本书被指影射伊斯兰教先知穆罕默德，是对伊斯兰教的亵渎和嘲讽，在伊斯兰世界掀起轩然大波。

1989年，时任伊朗最高精神领袖霍梅尼发布伊斯兰教令，命令全球穆斯林追杀“《撒旦诗篇》的作者以及与其出版相关的所有人员”。英国政府随即派警方保护拉什迪，他在下来近13年隐姓埋名，频繁地被转移至不同地点。

1991年，《撒旦诗篇》的日文译者遇害，意大利文和挪威版译者后来也遭袭击。1998年，伊朗宣布不会执行对拉什迪的追杀令，但称这类宗教命令无法撤回。

拉什迪称，如今自己在纽约过着“完全正常的生活”。不过，他在法国出版商办公室接受法新社访问时，外头仍有持械的便衣警察戒备。

拉什迪坚称，《撒旦诗篇》被严重误解了，“事实上，这是一本关于在伦敦的南亚移民的小说”。

他谈到这本小说创作时的时代背景时说：“伊斯兰还不被了解。没人会往那个方向思考。如今，西方人的见识比过去更广了。”

拉什迪的朋友、巴基斯坦裔英国小说家库雷西（Hanif Kureishi）也表示，他当年阅读《撒旦诗篇》印刷稿时，根本没有料到它会惹怒原教旨主义者。“我把它看作一本关于精神病、新奇和变化的书。”

至今，宗教亵渎仍是一个极具煽动性与争议性的问题。库雷西指出：“现在没人会有胆量写下《撒旦诗篇》，更遑论是出版这本小说。”

我们生活在一个话题变化很快的世界。这已是很旧的话题了。人们现在有许多其他事情要害怕——还有其他人要去杀。

——拉什迪