距离谈判截止期限只有几天之际，国会两党在应该分配给美国移民与海关执法局的拘留床位数量上陷入僵持。

共和党和民主党为避免美国政府今年第二次停摆而展开的谈判在距离最后期限只有几天之际陷入僵局。政界人士围绕拟议中对美国边防部门的限制展开争执。

过去两周，两党的政策制定者们一直在就边境安全措施进行谈判，上月，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)同意结束该国历时最长的政府停摆，重新开放政府，以启动谈判。

但在讨论进入本周五截止期限之前的最后阶段之际，共和党人周日表示，双方在应该分配给美国移民与海关执法局（Immigration and Customs Enforcement，简称ICE）的拘留床位数量上陷入僵持。

领导共和党谈判小组的参议员理查德•谢尔比(Richard Shelby)在福克斯新闻(Fox News)上表示：“我认为谈判眼下陷入僵局。我希望我们能在今天晚些时候或明早打破僵局，因为时间不多了。”

“但我们和民主党人在处理ICE的问题上产生了分歧，即拘留进入美国的罪犯，他们想施加一个人数上限。而我们不想。”

共和党一位助理表示：“民主党不仅拒绝任何新的实体屏障，还坚持要求对ICE施加新的上限，那将强制释放包括暴力重犯在内的外国罪犯，而不仅仅是非法偷渡客。将暴力重犯关押起来没有什么‘残忍’可言。”

民主党领导人没有就ICE拘留床位问题回应置评请求。

但众议院预算委员会的民主党主席约翰•亚穆斯(John Yarmuth)对美国广播公司新闻部(ABC News)表示：“主要问题是，这在很大程度上变成了一场虚荣心谈判。这并不是什么实质问题。”

“现在需要做的是，让国土安全部部长克尔斯滕•尼尔森(Kirstjen Nielsen)到国会山来，说明她的计划，并接受问询，这样我们就能找到并试图就必要的安全安排达成协议，然后我们将拨款。”

译者/何黎