知情人士透露，去年11月G20布宜诺斯艾利斯峰会的一个晚间活动结束时，特朗普在没有白宫翻译随同的情况下与普京交谈几分钟。

据直接知情人士和听取了相关简报的人士透露，去年11月，在20国集团(G20)布宜诺斯艾利斯峰会的一个晚间活动结束时，唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾坐下来与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)交谈几分钟，而美方当时没有翻译或记录人员在场。

美俄两国领导人之间的讨论是在阿根廷首都建于19世纪的科隆大剧院(Colon Theatre)进行的，当时各国领导人及其配偶或嘉宾正纷纷离开剧院。

陪同特朗普的是其夫人梅拉尼娅•特朗普(Melania Trump)，但没有工作人员，普京身边有一名翻译。他们四人坐在一桌，最后才离开。

白宫承认两位领导人曾在布宜诺斯艾利斯会面，此前，在俄罗斯去年11月在亚速海(Azov Sea)袭击了乌克兰海军的三艘舰船后，特朗普取消了美俄正式双边会谈。

特朗普的助手们将其与普京的会面描述为当晚特朗普与几位国家领导人进行的“非正式”对话之一。知情人士称，双方的对话似乎比白宫承认的更长、也更具实质性。

据俄罗斯一名政府官员介绍，两国领导人就亚速海事件和叙利亚冲突等多个外交政策问题交谈了约15分钟。该官员称，他们还讨论了何时举行正式会晤。

这名俄罗斯官员表示，特朗普解释道，当时不可能与普京举行全面会晤，而俄罗斯领导人则称，他“不急于一时”，并随时准备在特朗普认为最适合的时候会面。

美国国务院拒绝讨论此次会晤的任何细节，并请记者向白宫提问。

除了之前确认两国领导人有过短暂会面外，白宫发言人拒绝进一步置评。

在没有顾问或白宫翻译的随同下，特朗普就在两个月前决定与普京会面并可能讨论敏感问题，这也许会敲响关于特朗普及其与克里姆林宫关系的新警钟。目前特别检察官罗伯特•穆勒(Robert Mueller)仍在调查特朗普2016年竞选活动与俄罗斯的关系。

本月《华盛顿邮报》(Washington Post)报道称，特朗普曾试图掩盖之前与普京数次对话的细节（包括2017年汉堡20国集团峰会期间两人的会谈），让一些高级官员感到沮丧。

特朗普否认他试图隐瞒会谈细节，称峰会上的非正式交谈司空见惯。“我们总有那样的会面，没什么大不了的。”他本月表示。

上述听取了此次会谈简报的俄罗斯政府官员称，没有助手或翻译陪同特朗普，是由于白宫采取的制度有别于俄罗斯。

“普京在哪儿，他身边的人员就在哪儿，始终如此。”该官员表示。

克里姆林宫拒绝就两国领导人此次会面置评。

译者/何黎