中国气候变化事务特别代表解振华警告称，联合国气候谈判在某些领域陷入了“僵局”，并敦促美国回到气候谈判。

中国气候变化事务负责人警告称，联合国气候谈判在某些领域陷入了“僵局”。世界各国的部长级官员们正焦头烂额地试图在本周末谈判结束前达成协议。

中国气候变化事务特别代表解振华称，谈判正处于“最紧张的”时刻，帮助发展中国家应对气候变化的资金承诺已成为症结所在。

今年在波兰卡托维兹举行的联合国气候大会上，在美国制造的领导真空中，中国被推到了聚光灯下。美国已表示计划退出《巴黎气候协定》。

解振华用异乎寻常的强硬措辞表示，他对美国的退出感到“失望”，并敦促美国回到其在气候谈判中的位置。

“我们希望美国快点回来，回到气候谈判的舞台，并发挥其领导作用。”谢振华在周四举行的记者会上说。“在此过程中，美国向来是一个重要国家与参与者。”

许多谈判代表表示，缺乏美国的政治领导加剧了今年谈判的挑战，《联合国气候变化框架公约》第24次缔约方大会(COP24)正试图就《巴黎气候协定》的一套规则达成协议。

此次年度会谈已进行过数次通宵讨论，随着第二周的谈判接近尾声，对于上述规则却鲜有共识达成。

谢振华是中国气候变化问题的长期负责人，也曾参与《巴黎气候协定》的设计，他是气候谈判中最具影响力的人物之一。中国是全球最大的碳排放国，也是可再生能源的最大生产国，其已经成为发展中国家集团谈判的重要声音。

谢振华表示，气候融资问题——富国向穷国提供贷款，以助其应对气候变化——仍是分歧点之一，因为发达国家尚未兑现每年1000亿美元的气候融资承诺。

“他们该做的事没做，或还没做完，却还在对发展中国家提出新要求。”他说。“这是发展中国家最不满意的地方。”

谢振华还呼吁各国支持多边主义。中法两国就气候变化在20国集团(G20)峰会上发表了联合声明，承诺维护《巴黎气候协定》。

“我们要重申我们对多边主义的承诺，并支持本次缔约方大会谈判取得成功。”他说。

谈判计划于周五晚结束。然而，大多数代表团预计，随着部长们急着达成协议，谈判将延长至周末。

谢振华表示，他一直忙于与其他代表团会晤，努力弥合仍存在的分歧。

“最终的结果将是谁也不会真满意，谁也不会真沮丧，多边协议就是这样。”他表示。“每个人都应该觉得自己有得有失，这才是最好的结果。”

译者/何黎