“我不会说我们肯定会在安排中加入NME条款……（但）如果我们真的与英国达成了自由贸易协定，我们会说，你们需要与我们共同制定一些条款来应对全球贸易体系面临的这一最大威胁吗？肯定会的，”这位白宫官员说。

美国的贸易伙伴与中国签署自贸协议的可能性微乎其微。美国、日本和欧盟近来一直在协同努力，试图就北京方面的不公平贸易行为确立一个共同立场。很少人认为布鲁塞尔方面急于与中国达成协议，或者中国可能试图加入包括日本和其他太平洋沿岸国家在内的《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)。

尽管如此，美国似乎对这些可能性十分敏感。

“我们一直非常关注中国通过与其他国家达成贸易安排、从根本上削弱美国地位的努力，”上述白宫高级官员说，“我们的观点是，中国构成的威胁是我们需要解决的问题……在这个问题上，我们需要团结起来。”

中国对美方做法表示愤怒。中国驻加拿大大使馆在对加拿大记者发表的声明中表示，该条款是“不诚信的表现”，是公然干涉别国主权，中国反对在WTO框架外杜撰“市场经济国家”和“非市场经济国家”等概念。

最近，在另一个背景下出现了和美国相似的立场。就在上个月，法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)表示，他的国家不会接受与不遵守《巴黎气候协定》(Paris Climate Accord)的国家达成的贸易协议——此话直指退出该协定的美国。

译者/何黎