思科(Cisco)、戴尔(Dell)、惠普(Hewlett-Packard)和瞻博网络(Juniper Networks)向特朗普政府发出最后呼吁，请求不要将关键产品列入对2000亿美元中国输美产品加征关税的清单。当前美国企业界对美中贸易战升级日益感到焦虑。

这四家美国科技公司在写给美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)的联名信中指出，对网络设备加征关税将提高消费者支付的价格，推迟投资——可能导致工人失业、股东获得的股息减少。

“美国贸易代表办公室(USTR)若决定对网络产品和配件征收10%至25%的额外关税，将对美国的利益造成广泛且不成比例的经济损害，受到伤害的将包括我们的公司和美国工人、我们的客户、美国消费者，以及美国的整体经济和战略优先事项，”周四发出的这封信写道。

这一警告是在特朗普政府新一轮关税提议的征求意见期的最后一天发出的。此前，美国今年以来已对500亿美元中国输美商品加征了关税。美国贸易代表办公室可能在周四的最后期限结束后的任何时间实施新的关税。预计北京方面将会报复，从而严重加剧全球两大经济巨人之间的贸易紧张。

这一联合声明与多数美国大型企业的做法不同。尽管对特朗普政府的贸易政策对自身业务的影响感到担忧，但迄今很少有美国大型企业的领导人直接而公开地表示反对。

来自联合太平洋铁路公司(Union Pacific)首席执行官兰斯•弗里茨(Lance Fritz)和康明斯(Cummins)首席执行官汤姆•莱恩巴奇(Tom Linebarger)等人的公开反对声明属于例外，许多高管选择让他们的行业游说团体或商业代言团体——如美国商业圆桌会议(Business Roundtable)和美国商会(US Chamber Of Commerce)——去发表观点。

今年7月，商业圆桌会议的总裁兼首席执行官乔希•博尔顿(Josh Bolten)在参议院外交关系委员会(Senate committee on foreign relations)作证时表示，在没有认真谈判的情况下依据301条款加征关税，“不必要地将美国的就业、家庭和我国经济置于一场迅速升级的贸易对抗的靶心”。

但思科和三个联名信伙伴觉得，有必要谈谈关税给他们业务带来的危险，因为关税清单瞄准了对云计算数据中心而言非常关键的众多组件和成品，而云计算数据中心处于当今数字基础设施的核心地位。

译者/何黎