FT社评:特朗普“马戏表演”的背后(2)

时间:2018-08-28 15:14内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:国际视野
津凯还取消了进口狩猎品的禁令长颈鹿、狮子以及狩猎者此前不得不留在非洲的其他大型野生动物。同样是津凯,上周将加利福尼亚历史上最严重的火灾归咎于环保恐怖组织。 另一个值得保留的规则是保护消费者免受发薪日贷

津凯还取消了进口狩猎品的禁令——长颈鹿、狮子以及狩猎者此前不得不留在非洲的其他大型野生动物。同样是津凯,上周将加利福尼亚历史上最严重的火灾归咎于“环保恐怖组织”。

另一个值得保留的规则是保护消费者免受发薪日贷款机构影响的规则——这类机构向生活拮据的人士提供高利贷。马瓦尼想要废除这些规则。发薪日贷款人协会今年在特朗普在佛罗里达州的一家高尔夫俱乐部举行年会。

马瓦尼被一位同事描述为“裸体社区中的蚊子”,他正在废除从2008年金融危机的灰烬中出现的最好的事物。消费者金融保护局理应保护脆弱的美国人免受导致次级抵押贷款危机的那种欺骗。

我还可以说出很多,但读者的眼神可能有些茫然。当我们可以讨论特朗普每天吃几个芝士汉堡的时候,谁想听到网络中立规则的废除,或者违反总统薪酬条款?当我们可以分析梅拉尼亚•特朗普(Melania Trump)发布的潜意识消息时,为什么要纠结于面向房地产开发商的税收减免?

马戏团将会在某一时刻离开。之后会留下什么?竞选时,特朗普誓言要记住被遗忘的美国人。他还承诺要“排干沼泽”(drain the swamp,原指排干沼泽里的水,以消灭传播疟疾的蚊子。这里用来比喻根除腐败的特权阶级——译者注)。这些是严肃的承诺,让许多本来可能因特朗普的人品而不支持他的人改变了主意。

在实践中,他将美国交给了出价最高的人。总体情况是对公共物品的洗劫。学生们将会发现更难偿还债务。金融机构将会发现更容易在合同中写入惩罚性条款。毒素和肮脏的空气将会损害人们的健康。他将让华盛顿比他就任时更加腐败,并且让被遗忘的美国人更加失落。

虽然特朗普让我们都觉得好笑,但他的团队成员正在把沼泽变成一个原始的污水坑。

顶一下
(11)
68.8%
踩一下
(5)
31.2%


相关栏目推荐
推荐内容