朝鲜民众周二一早醒来，就看到了官方媒体头版的图片，画面上最高领袖金正恩(Kim Jong Un)站在高楼林立的新加坡，让他们依稀看到这个贫穷国家的一种潜在未来。

分析人士认为，将这个东南亚城市国家放在如此显著的位置——包括一张豪华的滨海湾金沙酒店(Marina Bay Sands)的照片——是金正恩从他与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的峰会发出的一条明确信息：向朝鲜人展示他对于国家未来发展的设想。

“金正恩希望向北韩人民传达一个充满希望的信息，即他们的国家也可以像新加坡一样发展。他或许想以新加坡为基准，将其作为北韩旅游业发展的样板，”首尔东国大学(Dongguk University)教授高有焕(Koh Yoo-hwan)表示。

这些媒体报道是在此次历史性峰会开始前几个小时发布的，会上美朝领导人誓言要重塑华盛顿与平壤之间的关系。

“我们将放下历史的包袱，”34岁的金正恩说。“陈旧的偏见和做法阻碍了我们前进的道路，但我们克服了所有的障碍，今天来到了这里。”

金正恩在最近几个月承诺，将带领朝鲜走上一条新的道路，勾勒了他在这个2500万人口的贫穷国家发展经济的愿望。

长期以来，朝鲜一直是普遍贫困和侵犯人权行为猖獗的代名词。怀疑人士质疑，这位朝鲜最高领导人是真的希望改变现状，还是仅仅为了缓解严厉的国际制裁。

很多人提出，这些辞令一直是朝鲜用来忽悠对手的外交台词的一部分。

但这一次的赌注要高得多，而且是在全球舞台上。专家们表示，改革这个处于停滞状态的、由军方主导的国家，是一项对金正恩自己的统治地位和安全构成风险的任务。

“金正恩显然在传递这样的信息：‘不要用过去的标准来衡量我，’”高有焕表示。

“他在暗示，需要一种新的范式。他的言论反映出，他渴望为美国-北韩关系找到一条新的路径，结束近70年的冷战和敌意。”

峰会前一晚，金正恩就拉开了行动的序幕，试图通过夜游新加坡（见文首照片——编者注）来提升自己的新形象。

在人群的簇拥下，这位独裁者——他曾下令处决几位家庭成员，还试验了多枚核装置——微笑着与新加坡官员一起拍照。

“他的新形象很可能是刻意摆出来的，但对国际受众仍会产生很大的心理冲击。金正恩在新加坡的言行将会引发很多公开辩论，而辩论焦点是一个以前只被视为独裁者的人，”韩国世宗研究院(Sejong Institute)研究员李成贤(Lee Seong-hyon)说。

“对于一个刚刚从闭关自守状态走出来的34岁的年轻领导人来说，他表现出了惊人的演技，看起来非常自信。”

译者/何黎