五名中国留学生在日被捕:涉嫌擅自翻译日本漫画

时间:2018-02-02 09:19内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:国际视野
据中国侨网援引日本新华侨报的报道,1月31日,日本京都、山口、静冈、三重、岛根5个府县的警方联合行动,以涉嫌违反《著作权法》为由,逮捕了有汉化组之名的5名中国留学生。 据京都府警方称,

据中国侨网援引日本新华侨报的报道,1月31日,日本京都、山口、静冈、三重、岛根5个府县的警方联合行动,以涉嫌违反《著作权法》为由,逮捕了有“汉化组”之名的5名中国留学生。

据京都府警方称,这5名中国留学生从2015年1月到2018年1月的3年间,在明明知道自己所做之事是违法的情况下,仍然将一些日本漫画、游戏、游戏杂志的内容翻译成中文,上传至中国网站供人阅读。其中漫画《好想告诉你》、游戏《游戏王ARC-V:卡片力量SP》等等都是由他们翻译提供的。

日本警方调查后发现,这个“汉化组”成员都是通过网络被募集而来的,分别承担翻译、上网等工作。警方还宣称:这是在日本全国第一次逮捕的中国留学生“汉化组”。

----------------------

无印良品回应问题地图:接受中方指正 不评价日本政府表态

日本企业无印良品在中国的宣传地图因错绘国界线、漏绘钓鱼岛等重要岛屿,被中国测绘局责令回收并销毁。日本政府1月31日表示“不能接受”中国采取的措施。2月1日下午,无印良品日本总部株式会社“良品计划”称,没有对日本政府表达任何希望其介入的意向。针对如何看待日本政府表态,该公司称“不评价”,公司真挚地接受中方指出的问题,今后将认真遵守法律法规。

据《环球时报》报道,无印良品重庆分店赠阅的《2017年秋冬家具目录册》中插附的地图存在错绘国界线,漏绘钓鱼岛、赤尾屿和南海诸岛等重要岛屿,海南岛与大陆不同色,台湾岛注记错误等严重错误,中国国家测绘地理信息局对此作出处理。“良品计划”1日告诉记者,他们开始并不知道该地图存在问题,被重庆市全覆盖排查整治“问题地图”专项行动领导小组工作中发现后,他们立刻按照中方要求废弃了问题地图。

无印良品(上海)商业有限公司称,已按照重庆市规划局监察执法总队的要求处理了问题地图,并对相关人员进行了指导,认真阅读、学习各项法律法规。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


相关栏目推荐
推荐内容