海航集团子公司海航科技(HNA Technology)今年4月宣布计划斥资12亿美元收购当当网(Dangdang.com)的全部控制权。当当网曾在纽约上市。2016年，海航科技曾以60亿美元收购了美国软件分销商英迈(Ingram Micro)。

海航科技将以34亿元人民币（合4.95亿美元）现金外加发行新股所募资金来完成这笔收购。海航集团宣布该收购案时，正面临财务困境，它要解决由400亿美元债务助推的大肆收购造成的遗留问题。

海航科技对这家已退市电商平台的12亿美元估值，已招致上海证券交易所(Shanghai Stock Exchange)的多次问询。上交所由中国证监会直接管理。这笔交易一拖再拖，海航自半年前发布最初的收购公告后，再未报告任何进展。

上周，海航科技在提交给上交所的最新文件中表示，本次重大资产重组自2018年1月启动至今历时较长，“目前相关外部条件发生变化，继续推进本次重组面临较大的不确定因素”。

中国科技新闻网站36氪(36kr)周一报道称，由于海航无法弄到所需的资金，海航收购当当网的交易面临流产。

一位知情人士表示：“阻止该公司实现这笔收购的，不只是财务上的困难，更大的问题在于政府对海航的一切新收购都进行了更严格限制。”

海航和当当网未立即回应置评请求。

今年6月在海航发行债券期间，中国的银行被政府官员敦促向这家陷入困境的集团提供“支持”，海航也被指示要专注于其旅行旅游业务、不要再进行高调的收购。

上个月，海航未能如期向个人投资者兑付其发行的P2P产品。上周，海航未能如期偿还一笔3亿元人民币（合4370万美元）的政府信托债券。

译者/何黎