文： 夏洛特

日本手机游戏《旅行青蛙》（旅かえる）近日风靡两岸三地，不少玩家都当小蛙是儿子或女儿去细心育养，但自游戏推出至今，小蛙的身份性别仍未有定论。有内地媒体日前访问游戏的日本设计师上村真裕子，她揭开了令玩家超崩溃的真相：原来在日本人眼中，爱四出旅行的小蛙并不是儿子，而是较像妻子正思念出差的丈夫！不少内地网民听到解说后，气得由“慈母”急变成“怨妇”，扬言：“野男人，不养了，直接饿死！”

《旅行青蛙》游戏的日本设计师上村真裕子在访问中表示，设计游戏的主因是因为自己非常喜欢旅行，但可惜没有时间实行，而市面亦鲜有与旅行有关的游戏，故创作了《旅行青蛙》。她说，主角之所以是一只青蛙，是因为“青蛙”的日文发音与“归家”一样，而青蛙亦会被视作保佑商贩生意繁荣的吉祥物之一，并且是旅行的护身符。

上村真裕子续指，《旅行青蛙》是放置形式的游戏，游戏中的青蛙搞不好外出4天才回家，游戏更深层的意义，就是祈祷亲人早点归来，“所以在日本，更像是妻子一样，而青蛙则是丈夫，丈夫经常要出差，偶尔会带一些旅途中的特产及与景点的合照回家”。

对于曾有传闻指《旅行青蛙》是为了推动日本人多生育而制作，上村真裕子指不少人都曾致电或电邮询问她有关问题，惟目前未有资料显示游戏有效增加日本人的生育欲望。

不少内地网民得知自己一直在等待的可能是离家的丈夫，态度都由慈母急变成怨妇，怒问“那明信片中的蝴蝶都是出轨的证据？”、“现在我想问怎样能把我的青蛙给杀了？”。有网民形容青蛙其实是个“渣男”，“你给他辛辛苦苦准备东西供他旅游，他却不带上你，只顾自己交朋友，还发明信片气你，离婚吧！”更有人直言“野男人，不养了，直接饿死！”