日本法务省将从5月起允许在户籍的国籍栏中标注地区名，为标注“台湾”铺平道路。

日经中文网星期一（2月17日）报道，日本法务省将修改相关省令。此前原则上只允许标注国名，台湾出身者标记为“中国”。未来将考虑到地区出身者的身份认同。在省令修正后，已标注为“中国”而想改为“台湾”的人可以变更。

报道引述台湾内政部公布的婚姻统计数据显示，每年约有800至1000名台湾人与日本人结婚。

根据日本的现行制度，外国人即使与日本人结婚，也不能获得日本户籍。日本政府只对日本人承认户籍，并在婚姻资讯一栏中记载外国人配偶的姓名和国籍。

外国人加入日本国籍或成为日本人的养子时，可以办理户籍。在本人的户籍上记载出身的国籍。

日本法务省从5月起，将把户籍上与外国人“国籍”相关的一栏改为“国籍和地区”。

关于户籍标注为台湾的问题，在1972年日本与台湾断交之前，日本法务省依据1964年通知，“中华民国”的国籍标注为“中国”。 日本法务省表示，当时日本与中国大陆（中华人民共和国）尚未建交、未正式承认中华人民共和国，因此无法标记为“中华人民共和国”，同时也认为标示“中华民国”不妥，于是将两岸人民统一标示为“中国”。