新闻人间

早在英国首相特雷莎·梅（Theresa May）上台之初，“梅姨”这个对她的昵称便见诸中国社交媒体。至于传遍天下，则在本周，因为她的三天访华行程，西方媒体突然都知道了“Auntie May”。

据报道，当中国央视主持人水均益在专访中告知梅姨她在中国有此昵称时，梅姨怔了一下，随即满脸笑容表示感到荣幸，连声道谢。

中国人尊称年长女士为“姨”，也有一种拉近彼此关系、距离之意。而对西方人来说，非亲非故，去突出女士的年龄大概有点失礼。不过，各方评论纷纷指出，和梅姨在本国得到的绰号相比，中国人简直太亲热、温情了，连随行访华的英国贸易部长福克斯（Liam Fox）都忍不住说，希望英国人能像其他国家民众那样看待梅姨。

梅姨在国内的处境，看看几个绰号就略知一二：Theresa Maynot（没可能）、Theresa Mayday（求救）、Theresa Mayhem（混乱）……

她本周访华，一路上都摆脱不了国内脱欧事务、移民争议、党内离心纷争的缠扰，几乎一度令外国通讯社报道转移焦点。

英国2016年的出口有43%是到欧盟，只有3%是去中国，这样的经济结构，当前却深陷脱欧泥淖，与欧盟的谈判艰巨，国内党内也无共识，此时访华，梅姨期望借助所谓的英中“黄金时代”，对接两国战略共识，增加双边贸易，吸引更多中国投资，目标是浴火重生，脱欧后打造一个“全球化的英国”（A Global Britain），避免国家未来因单飞而边缘化、衰退。

英国2015年曾不顾美国的施压，成为第一个申请加入中国倡导的亚洲基础设施投资银行的西方国家。

观察家认为，中国对梅姨此行最大的期望，就是英国再次扮演西方领头羊，和中国签署“一带一路”倡议的谅解备忘录，对德、法、澳、美等产生示范作用。还有报道说，中国也希望梅姨亲口说出中国国家主席中领导人提出的“人类命运共同体”，确认中国的全球化龙头地位。

不过，其中难就难在，英国虽想升级对华关系，却希望能够不向北京叩头就达到目的。所以，对于“一带一路”，梅姨仅强调英国是“天然合作伙伴”，但有关计划须符合“国际标准”，未给予全面背书。她虽未公开谈起人权与香港问题，却送了一套英国广播公司出品的《蓝色星球II》纪录片给中领导人，还附上著名自然科学节目主持人爱登堡（David Attenborough）特地录制的留言，提醒中国在全球应对气候变化、海洋污染上的角色，另一方面则突出了英国的文化软实力。

《经济学人》一篇评论的结语做得很好：梅姨在国内如此弱势，以至被认为必定要屈从中国的压力，但或许正是因为她如此弱势，以至她无法屈从。