国务卿蓬佩奥指责克里姆林宫违反冷战时期签署的这项军控条约，并表示如果俄方不改弦易辙，美国将在六个月后完全退出。

特朗普政府暂停履行美国在冷战时期签署的一项标志性军备控制条约，此前美方指责俄罗斯部署能够运载核武器的中程导弹。

美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)指责克里姆林宫“毫无愧疚地”违反了1987年《中程导弹条约》(Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty)，并表示美国将在六个月后完全退出该条约——除非俄罗斯利用这个最后的机会窗口来解决美方的担忧。

但这一决定在更大程度上被视为关乎美中紧张上升。美国许多外交政策体制内人士指出，在北京方面扩大其核导弹库之际，华盛顿方面却受到制约。

美国估计中国有多达30枚中程弹道导弹。假如中国是缔约国，其很多许多短程和中程导弹以及地面发射的巡航导弹也将在《中导条约》覆盖范围内。中国拒绝加入《条约》，但批评美国退出该条约的计划。

“违反规则的国家必须被追究责任，”蓬佩奥周五告诉记者们。“如果俄罗斯不恢复对条约的完全和可核查遵守……这项条约将终止。”

俄罗斯官员们表示，他们担心美国现在将寻求放弃其他军控协议，并可能在东欧部署瞄准莫斯科的巡航导弹。

“美方不愿倾听讲道理的话，也不愿同我方进行任何实质性磋商，表明华盛顿方面早就决定撕毁该条约，”克里姆林宫发言人德米特里•佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示。

在签署当时，《中导条约》被视为苏联新领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)寻求与美国及其时任总统罗纳德•里根(Ronald Reagan)关系全面解冻的首批迹象之一。

《条约》消除了整整一代主要部署在欧洲的核导弹，并开启了戈尔巴乔夫解除克里姆林宫强硬政策的多年历程，最终带来苏联本身解体。

虽然唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统退出《条约》的决定符合他放弃美国对国际协议一个又一个长期承诺的政策，但是他的前任巴拉克•奥巴马(Barack Obama)早在2014年就最先指责俄罗斯违反《条约》，同时特朗普白宫此举得到盟友的支持。

北约(NATO)秘书长延斯•斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)表示，北约联盟一致认为俄罗斯“实质性违反了”《中导条约》，并补充称，如果莫斯科方面不进入对条约的可核查遵守状态，它要对《条约》的消亡“承担全部责任”。

但在华盛顿，民主党人批评特朗普，称总统的边缘政策不必要地放弃了全球安全政策的支柱之一，可能引发一场新的军备竞赛。弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在去年12月引发震惊，当时他扬言，如果美国退出，俄罗斯将放手开发受到《条约》禁止的武器。

“俄罗斯悍然不遵守这项条约令人深感关切，但放弃我们不扩散安全框架的关键支柱之一带来不可接受的风险，”众议院议长、民主党人南希•佩洛西(Nancy Pelosi)表示。“行政当局在未来六个月期间应该付出所有外交努力，与北约盟国密切合作，以避免让美国陷入危险的军备竞赛。”

译者/和风