金门翻船案延烧半个月，两岸官方协商第九轮再卡关，双方对事发真相和台湾方面道歉与否僵持不下，金门民间人士则纷纷穿梭金门和厦门牵线，希望化解危机。

2月14日下午，一艘中国大陆快艇在离金门北碇岛0.86海里（约1.6公里）的海域，遭台湾海巡艇追缉后翻覆，船上四人全落海，其中两人送医抢救不治。

两名生还船员回到大陆后，控诉快艇是被撞翻，台湾海巡署随后首次承认两船多次碰撞，并称在驱离和翻船过程都没录影，引起舆论哗然和家属不满。

两名罹难渔民来代文和于青松的家属目前正在金门，据《联合早报》记者了解，死者家属不信任台湾的调查和司法，要求把遗体和被扣押的快艇领回大陆，并要求台方道歉。但台方坚持先完成调查和司法程序，双方对事实的认定与道歉与否都没有共识。

星期二（2月27日）傍晚，台湾代表团到大陆代表团下榻的金门陆岛酒店进行一小时闭门会谈，会后双方神色凝重，面对记者提问都不发言。这是双方从2月23日以来、五天内的第九次协商。

以台湾海巡副署长许静芝为首的台方代表，当天早上先搭飞机返回台北向行政院报告，一度传出准备开记者会说明谈判过程和结论。

不过，以泉州台办副主任兼晋江红十字会高级顾问李朝晖为首的大陆代表，仍留在金门，并出门采购生活用品，看似有意愿继续谈判。

台方代表原班人马之后赶搭下午班机回金门，台媒《联合报》引述台湾国安高层称，此行可能是最后一次协商。会前，三名大陆代表还乘车到附近海滩散步开会、拨电讨论，无奈最终闭门会议仍无结果。

随着两岸官方协商陷入僵局，金门不少有心人希望通过民间协调，缓解局势并寻找解套方案。

其中，国民党金门县立委陈玉珍星期二中午从金门水头码头搭船到厦门，要以个人名义与大陆方面接洽，希望推动民间协商，争取在一周内打破僵局。

她在码头接受《联合早报》采访时建议，若双方对事发真相有争议，可请公正第三方做相关物证的勘验，包括让大陆委任法医和律师到金门见证验尸过程。

陈玉珍说，官方谈判或卡关，不妨改由民间非政府组织如金厦的红十字会来协商，就可避免主权和面子问题，可以务实处理双方歧见，寻求共识。

出生于小金门（烈屿）的高粱酒商林茂林（71岁）星期二搭船到厦门与儿子和媳妇相聚，他也准备与相熟的官方和民间朋友协调沟通，希望为金门海域翻船案降温。

他受访时说，官方谈判受限于法制，民间协调可以从人情出发，彼此为对方寻找台阶，谈好解套方案后，再回报给官方拍板，“毕竟人死为大，只要彼此体谅，给死者适当的尊荣和妥善安排，就比较有机会达成协议。”

另一方面，在两岸官方协商陷入僵局之际，大陆也继续对台施压，金厦海域局势依然透露出紧张。台湾海洋委员会主任委员管碧玲星期二透露，五艘大陆海警船星期一进入金门附近的禁止和限制水域。