美国《华盛顿邮报》网站12月13日发表题为《拜登的加沙政策是美国又一个重大外交失误》的文章，作者是专栏作家佩里·培根。全文摘编如下：

乔·拜登在竞选时主张恢复美国在海外的地位和领导作用，但在以色列摧毁加沙和无差别杀害巴勒斯坦平民时，其政府坚定地支持以色列。这再次说明，美国政府（不管是民主党政府还是共和党政府）在外交事务上的判断力都十分糟糕，也并非它自称的民主和自由的坚定捍卫者。

过去两个月发生的一系列重大误判，抹去了拜登的外交政策亮点——也许是永久性的。首先，美国的行动表明，如果其最亲密的盟友违反国际准则和规范，它不会维护这些原则。美国官员强烈谴责俄罗斯轰炸乌克兰的学校和居民楼，却不批评以色列在加沙的同样行动。国际特赦组织、无国界医生组织、“人权观察”组织等机构每天都在发布报告和声明，披露以色列的军事行动如何违反国际法并导致儿童死亡、大规模饥饿、文化摧毁和数十万人流离失所。

国际难民组织、美国救助儿童会和其他四个主要人道主义组织的负责人本周在《纽约时报》发表文章说：“本世纪还没有哪一场战争让平民如此深地陷入其中，且没有任何逃离的途径或选择去保护自己和孩子。”

美国官员公开对战争造成的平民死亡表达不满，拜登本周也发表了自以色列对加沙发动军事行动以来最严厉的批评。但美国政府继续向以色列提供军事和外交支持——这比他们说了什么更重要。拜登政府上周绕开国会，单方面向以色列出售了价值超过1亿美元的坦克炮弹。本月，联合国安理会15个成员国中只有美国反对呼吁加沙停火的决议。

其次，拜登正在破坏他作为民主和人权捍卫者的信誉。为了对支持以色列的行为进行辩护，美国政府强调，与中东地区许多其他国家不同，以色列是一个民主国家。

但是，以色列和巴勒斯坦近年来发生的事情恰恰表明其在这方面存在不足，这引起了全世界对其民主状况的极大担忧。巴勒斯坦人的权利和自由受到极大限制，很多国际组织把他们的生活状态描述为种族隔离。今年，以色列右翼政府不顾民众的抗议和拜登的反对，通过了限制国家司法机构权力的重大改革。以色列一名议员在批评轰炸加沙的行动后被停职。

把拜登支持以色列将加沙夷为平地说成是对民主的捍卫，这只能再次说明，美国官员只是在需要的时候把民主和人权当借口，而在不需要的时候就会把这些价值抛之脑后。

第三，拜登破坏了自己富有同情心的个人形象。他援引以色列方面的虚假信息，却质疑巴勒斯坦的伤亡数字，不妥地暗示数字被夸大了。当被问及以色列是否违反了战争法时，拜登最亲密的顾问之一、国家安全事务助理杰克·沙利文冷漠地表示，他不会在这个问题上当“法官或陪审团”，这等于是在承认美国对盟友是否存在不人道行为无动于衷。

在整个总统任期内，拜登一直强调他尊重历史上在国内外受到歧视的少数族裔和团体。但基于他过去两个月的言行，很难相信总统像重视以色列人一样重视巴勒斯坦人的生命。

全世界对拜登处理加沙冲突的方式深感失望。国际特赦组织秘书长阿格尼丝·卡拉马德在X平台（前推特）上发文称，美国“没有一点全球领袖的样子”。

和很多美国人一样，我并不太关注外交事务。我一直以为，美国尤其是拜登执政期间在国际上发挥着积极作用。看着美国官员们的错误做法，以及对这些做法的误导性表述，我不禁对美国在世界其他地区的行动更加担心和怀疑。如果拜登团队在加沙问题上如此虚伪，我还能不能相信他们关于乌克兰、苏丹或中国的言论？

美国的军事、文化和政治力量决定了它是全世界最重要、最有影响力的国家之一。但是，如果你不断地做出糟糕的决定，人们就不会再听你的——他们也不应该听你的。美国又一次在重大外交政策问题上犯了一个极大的错误。（编译/王栋栋）