艾利森：历史上许多国家因修昔底德式的竞争而陷入战争，美中两国应该在避免落入这种陷阱方面运用战略想象力。

2019年3月22日，全球化智库（CCG）在北京总部举办了2019哈佛大学中国校友公共政策论坛暨CCG圆桌研讨会。美国哈佛大学肯尼迪政府学院创始院长、“修昔底德陷阱”提出者格雷厄姆•艾利森（Graham Allison）发表了以“中美如何避免修昔底德陷阱”为主题的演讲，并与到会政商学界精英深度剖析了全球贸易局势和中美关系，探讨了全球经贸政策和对外关系的发展。

以下为演讲实录：

非常感谢给我这个机会。我将用半个小时的时间来简要阐述我书中的论点。如果你想要一个十四分钟的版本，你可以看看我的TED演讲，但我更感兴趣的是对话。

自我和出版商谈论出版这本书，寻找避免这个陷阱的方法以来，已经有两年时间了。至今我还在努力，希望能有更多的想法。如果你观察过去几年美中关系的变化，即使你没有很仔细地观察，你可能也会困惑。中国25年来都被美国视为朋友，而现在华盛顿在中国和中国问题上的态度已经发生了180度的变化。

奥巴马离任后将中国称为战略伙伴国家，布什总统曾打电话给中国，克林顿总统称中国是一个战略对手……如今美国态度的变化不仅仅是特朗普政府的观点，实际上也是整个华盛顿政治阶层的观点。目前美国民主党和共和党对中国的政策态度是一致的——参众两院中没有一方公开反对当前的中国政策方向，你可以从国会的投票中看到这一点。为了帮助我们理解正在发生什么，我将会提出一个宏大的想法，这实际上也是我的书中的想法。我会告诉你我目前的想法。但我并不满足于我目前所取得的成果，我希望在座各位有更好的主意。

最了解“修昔底德陷阱”危险的人——中国国家主席...

目前最了解“修昔底德陷阱”危险的人就是中国国家主席...，正如他经常说的，应对中国和中美两国挑战的方法是建立一种新型大国关系。习主席关于新型大国关系的构想和他对这一建议的表述是完美的——他给出了指导方针，并希望美国共同努力，但当时的奥巴马政府没有参与——这是个错误的决定。

在几个世纪的历史中，有无数不同的国家陷入灾难性的冲突，而这肯定不是我们希望的中美关系发展的方向。因此，为了防止这种情况发生，我们需要有一种新型的或一种积极的大国关系。

几个很简单的问题：中国正在崛起还是已经崛起？中国的崛起是如何影响美国一直以来主导的国际秩序的？为什么会有战争，尤其是没有人想发生的战争？美国和中国之间的战争是不可避免的吗？美国和中国的民间力量在什么时候起作用？最后，如何摆脱这些陷阱？

今天的华盛顿为什么会开始关注这样一个主题？之后我会说多一点。一个崛起的强国准备取代统治强国是危险的。中国的崛起是有原因的吗？是的，它崛起得很快，比历史上任何一个国家都要快，而且还在继续崛起。当中国实现自己的梦想时，这对美国有什么影响？它不可避免地接近了美国在秩序顶端已经成为习惯的位置和特权。怎样才能在这样的动态中导致战争呢？中国和美国在1950年是如何陷入战争状态的？这种对抗造成了一种易受极端行为左右的伤害，这些行动与第三方的意图无关，而是主要对手的意图，而这仍然是另一个需要关注的领域，目的是为了应对不断升级的冲突，甚至是灾难性的冲突。中美之间的战争是不可避免的吗？不，让我马上说三遍。不，不是不可避免的，不是不可避免的。这本书并没有说战争是不可避免的。这本书的目的是防止战争，不是对战争进行预测，也不认为战争是个好主意。战争是一个疯狂的想法，是一个灾难性的想法。如果出现了这样的情况，政治家不能怪罪于某些历史，这是他们失败的行动，他们本可以采取措施避免一场战争。这本书的目的是激励中国人、美国人和世界其他地方的人思考：我们能做什么来防止战争的发生？