两岸代表预计下周就金厦水域翻船案重启协商，历时近半年的案件有望圆满落幕。台媒报道称，早前被中国大陆扣押的金门钓客和澎湖籍渔船可能很快就能获释返台。

中国大陆渔船2月14日在金门海域躲避台海巡队追缉时翻覆，导致两名大陆渔民身亡。两岸代表原定星期三（7月24日）在金门签署共识，但台风格美影响小三通停航，陆方代表无法到金门，会议预计延至下周。

据悉，双方达成的共识包括：台湾方面将对受难者家属致歉，并给予每人超过130万人民币（24万新元）的抚慰金；大陆方面也将不再称此事为“恶意碰撞”，不再“要求究责”。

台湾《中国时报》星期四（7月25日）引述知情人士透露，金厦翻船事件悬而未决，导致后来金门胡姓钓客和澎湖“大进满88号”渔船涉嫌越界捕鱼遭中国大陆带回调查，也让两起案件无法顺利解套。

参与协调“大进满88号”被扣押案的相关人士透露，北京本来的立场是按照规定罚钱放人，但泉州方面无法接受台湾方面在翻船事件中的协商态度，才坚持在翻船事件达成共识后再放人。

据悉，金厦水域翻船案取得共识、圆满落幕后，被大陆扣押的金门钓客和澎湖渔船将很快就能获释返台，目前涉案人员的家属已获通知准备寄送包括护照等相关证件。