香港终审法院海外非常任法官范理申在星期一（9月30日）完成任期后将不续任。香港司法机构称，范理申因个人理由决定不续任，并强调终院运作不受影响，司法机构将继续在香港及海外物色合适的非常任法官人选。

香港《明报》报道，范理申（Nicholas Phillips）从2012年10月1日起出任终院非常任法官，至星期一结束四任、共12年任期。司法机构表示，感谢他多年来支持香港法治及对终院的贡献。目前终院仍有10位非常任法官，包括四位香港法官及六位来自英国和澳大利亚的其他普通法适用地区的非常任法官。

司法机构还说，虽然近年有些非常任法官离任，但大部分在任或已离任的非常任法官，曾公开重申他们对香港司法独立的持续信心及对法庭维护法治的承诺。

报道称，范理申是今年第四位离任的海外非常任法官。两名来自英国的终院海外非常任法官岑耀信（Jonathan Sumption）及郝廉思（Lawrence Collins）在今年6月初辞任。

其中，岑耀信辞任后在英国《金融时报》发表题为《香港法治处于危殆》的文章，称很多香港法官已“忘记身为人民自由捍卫者的传统角色”，又形容香港民主派47人案的裁决在“法理上站不住脚”。他指出，香港法官要面对三大问题，包括国安法和煽动条文大大限制法官、中国全国人大释法能随时推翻香港法庭裁决，以及官方使用国安法针对和平异见。

郝廉思则表明，辞职是因为涉及香港政治状况，但表示继续对香港终院及法官独立性有最充分信心。

随后，来自加拿大的终院非常任法官麦嘉琳（Beverley McLachlin）也宣布，她在7月底任期届满后不再续任。

据网媒“香港01”报道，麦嘉琳表示，为香港人民服务是一种荣幸，她仍然对法院成员、他们的独立性以及他们维护法治的决心充满信心。