新款iPad提振，苹果在第三财季恢复营收增长，但中国市场销售依然低迷。

彭博社报道，苹果公司（Apple）美国时间星期四（8月1日）在声明中表示，截至6月29日的第三财季，公司营收增长5%至858亿美元（1147亿新元）。分析师此前的平均预期为845亿美元。

财报发布后，苹果股价先涨后跌。截至星期四收盘，该股今年迄今上涨13%，得益于投资者寄希望新的人工智能技术将有助于提振销售。

苹果第三财季每股盈利1.40美元，高于分析师预计的1.35美元。第三财季通常是苹果最缓慢的季度之一，因为许多客户都在等待秋季发布的新款iPhone。

营收和盈利双双创第三财季最佳表现，但中国市场依然表现疲软。中国区销售下降6.5%至147亿美元，低于分析师预期的153亿美元。