（伦敦／纽约综合电）英国媒体报道，生产冠病疫苗的美国药厂莫德纳因拒绝提供所研发的冠病疫苗的核心技术，导致它要在中国销售的谈判破裂。

《金融时报》星期天（10月2日）引述曾在过去两年参与有关谈判的知情人士说，中国要求莫德纳（Moderna）提供它的信使核糖核酸（mRNA）技术，但莫德纳出于商业和安全考量加以拒绝。

报道指出，莫德纳一直希望进入中国市场，但因北京以mRNA技术作为获准在华销售的条件而放弃。

莫德纳没有立即回应媒体的提询。不过报道指莫德纳依然渴望有机会进入中国市场。

莫德纳首席医疗官伯顿上个月在汇报会上对亚洲媒体表明，希望能与中国合作，提供采用mRNA技术的冠病疫苗。

他说：“如果中国认为有这样的需求，我们当然非常渴望合作。现在还没有任何进展，但我们抱持非常开放的态度。”

中国目前没有批准使用任何外国的冠病疫苗，而是依赖国内开发的几种疫苗，大部分以灭活疫苗技术为主。

数家中国制药公司现正竞相开发自制、采用mRNA技术的冠病疫苗，但因为一再出现传染力更强的新变异毒株，导致进度受阻。

与灭活疫苗技术相比，莫德纳和BioNTech／辉瑞（Pfizer）采用的mRNA疫苗技术能提供更持久及更好的保护。

据报道，中国为外国的冠病疫苗制造商在华销售提供了两个途径：通过监管部门批准，向国内制药公司进行全面技术转移，或维持技术掌控权，但必须与当地合作伙伴在中国设厂。

莫德纳据称被迫选择第一个途径。不过，莫德纳向来极力保护公司的知识产权，声称交出技术专利无法真正解决供应问题。

尽管如此，报道说，莫德纳近来有意重新与中国谈判。

据业内人士观察，莫德纳之所以愿意与中国重启谈判，是因为莫德纳最初瞄准的较富裕国家市场，对冠病疫苗的需求出现疲软迹象。