美国大选辩论结束几小时后，俄罗斯总统普京的发言人德米特里·佩斯科夫表示，他的上司没工夫看这场电视辩论。佩斯科夫甚至嘲笑了普京会看辩论的想法，他说，很难指望俄罗斯总统会设置闹钟观看这场莫斯科午夜时间开始的电视直播。他补充说，不管怎样，大选辩论是美国的内政。但从俄罗斯电视台在辩论结束后不久播放的一轮宣传来看，普京确实在关心这件事。

对俄罗斯领导人以及中国来说，美国上周向全世界清晰展现的领导人危机是份大礼，为两国提供了一个绝佳机会来重申他们一直在推动的美国即将崩溃的叙事。通过激发出关于美国全球领导地位的不确定性，普京认为他们能重塑世界秩序，以美国为代价增强本国的国际影响力。

作为俄罗斯的国家电视台，第一频道深入报道了这场辩论，将拜登和特朗普描述为“托儿所里的小孩”。随着电视台将两名候选人争论谁的高尔夫打得更好的片段重放给俄罗斯观众，主持人预言，随着美国“从一个大洞滚向另一个大洞”，美国人的生活将变成“一场没完没了的高尔夫球运动”。

中国的评论则更加克制。《环球时报》引用一名不具名的美国选民的话说，“这个制度肯定出了问题”，另一名选民则宣称，美国民主制度正在走向失败。

美国的大选辩论为为此提供了新鲜的素材。从中俄的角度来看，那晚的辩论谁赢谁输并不重要。重要的是要表明今年11月的美国大选将是一场闹剧，选民们上当了，他们只能在两个同样让人难以接受的候选人之间做出选择。

这策略也许在短期内有效。美国崩溃的预言已在美国的伙伴和盟友中加剧了焦虑感。欧洲领导人们整天提心吊胆，生怕美国可能在特朗普领导下削弱北约，他们正在迫不及待地试图防止欧洲在美国大选出现不幸结局的情况下遭受特朗普上台的影响，做法包括发展欧盟范围的国防工业战略，以及考虑是否任命一名欧盟国防专员。拜登的第二个任期也自有安全风险，目前还不清楚他是否有精力领导这个日益不确定和危险的世界。

一个更深层次的问题镶嵌在美国的对手们正在散布的疑虑中。如果这两名主要的总统候选人除了争论谁的高尔夫打得更好之外无事可做的话，这对美国的世界视野来说意味着什么？美国仍是耀眼的山巅之城吗？还是其长期的政治问题预示着内部已有将其焚毁的火苗？从外部看很难说。但莫斯科正在煽风点火，并在20世纪引领世界的美国向内部退缩的时候做出了随时准备介入的姿态。

美国到目前为止已成功地从其最严重的危机中恢复过来。20世纪60年代的民权斗争和反越战示威活动曾在美国社会引发了严重的两极分化。那之后发生了水门事件将美国权力核心的腐败和阴谋令人震惊地暴露出来。石油价格飞涨引发了20世纪70年代中期的经济衰退，美国在越南的失败也给其全球声望带来了致命打击，许多人曾认为美国将永远无法恢复元气。

克里姆林宫当时曾确信，世界正在朝着它希望的方向发展，并试图将权力和影响力扩大到世界各个角落。苏联政府非常热衷于通过大肆宣扬美国的高犯罪率和吸毒泛滥来利用美国的问题。用1971年的一份政治局文件中的话说，苏联的政策是败坏美国的名声，“从而破坏美国作为资产阶级世界领袖的地位。”

是的，美国正处于低谷。无需依赖俄罗斯或其他国家的宣传，任何人都能看到这一点。美国未来也许还有更黑暗的日子，没有快速的解决方案，甚至不会有一场顺利的秋季大选。

但历史已表明，通过其制度约束、问责制，以及对国家方向的真正的、有意义的辩论，美国的体制里嵌入了迅速恢复的能力。在面临所有这些动荡的时候，美国的复苏仍有可能，甚至合理。走向衰落的美国是正走在复兴之路上的美国。

作者Sergey Radchenko(@DrRadchenko)是约翰美国霍普金斯大学高级国际研究学院的教授，著有《To Run the World: the Kremlin’s Cold War Bid for Global Power》一书。

文章仅代表作者观点，不代表本站立场