来源：彭博社

作者：Iain Marlow

美国总统拜登和中国国家主席习近平结束一年内的首次双边峰会，收获一些小成果，或能避免美中紧张局势继续升高。

由于中美在贸易、台湾和人权问题上存在着根深蒂固的分歧，外界对峰会的期望很低，甚至峰会收获的微薄成果也得之不易。其中包括试图解决芬太尼危机以及恢复美国时任众议院议长佩洛西去年访问台湾后中断的军事沟通。

“中国和美国，我们处于竞争关系，”拜登在与习近平进行了四个多小时的会谈后告诉记者。 “但我的责任是让这一切变得理性且可管控，这样就不会导致冲突。”

没有证据显示，在美国限制微芯片出口、关税或南中国海(中美机舰发生许多挑衅性接触)紧张局势等更重大的问题上，双方有所进展，由此可见还有很多待办事项。习近平没有得到他最需要的东西——帮助提振中国经济的协议，中国经济仍在努力摆脱疫情的影响。

反之，他直接诉诸美国企业首席执行官，与苹果公司的库克和贝莱德的Larry Fink一起参加晚宴，以吸引外国资本。

曾任美国驻亚洲高级外交官Kurt Tong表示，这次会议会改善两国关系吗？答案是否定的，但这本来就不是这场峰会的目标——目标是限缩和遏制局势恶化的风险。他现在是Asia Group管理合伙人。

峰会结束后，拜登在记者会上提供精心准备的讲话，但忍不住回答了记者询问他是否仍然认为习近平是独裁者的问题。

“嗯，听着，他是，”拜登在离开舞台时说。 “我说他是独裁者的意思是，他管理的国家是一个共产主意大利家，其政府型态与我们的政府完全不同。”

这番言词显示，美国国内压力持续对中美关系造成压力。美国明年将举行总统大选，共和党人也批评拜登对中国过于软弱，让习近平占他便宜。

料将成为共和党2024年总统候选人的前总统特朗普表示，与习近平相比，拜登太老且不如习近平聪明。

“他就像一块钢铁，坚强、聪明，” 特朗普周二在海湖庄园发表演说时这样评价习近平。

彼得森国际经济研究所高级研究员Martin Chorzempa表示，中国领导人希望利用这次峰会“尝试重新建构两国关系”。但美国似乎在强调，它不会在这一点上让步。

“首先要回答的是，中美到底是对手、还是伙伴？这是一个根本、也是管总的问题，”习近平周三在旧金山的企业高管晚宴发表讲话时指出。“如果把对方视为最主要竞争对手、最重大地缘政治挑战和步步紧逼的威胁，必然导致错误的政策，采取错误的行动，产生错误的结果。”