这种欠佳的反应再次提醒我们，一分预防胜于十分治疗。但特朗普应对任何经济威胁的万能策略，只是要求更多的货币宽松政策和减税（通常是为了富人），仿佛降息就能再次推动股市繁荣。

与2017年相比，这种庸医式的解决办法放到现在更不可能奏效，当时的减税创造了一个短期的经济甜头，而这种甜头在我们进入2020年时就已经消失了。在许多美国企业面临供应链中断的情况下，很难想象它们会仅仅因为降息50个基点，就突然决定进行重大投资，即使商业银行从一开始就把降息的利好转嫁给它们。

更糟糕的是，这场疫情可能会给美国带来更大的经济损失，尤其如果这种病毒得不到控制的话。在没有带薪病假的情况下，受感染员工已经入不敷出，无论如何都会去上班。由于缺乏足够的医疗保险，他们将不愿寻求检测和治疗，以免承受巨额医疗费用的负担。美国弱势群体的数量不应被低估。在特朗普执政期间，发病率和死亡率不断上升，约3700万人经常面临温饱问题。

如果恐慌接踵而至，所有这些风险都会增加。为了防止这种情况的发生，必须取得公众的信任，尤其是那些负责向公众提供信息和应对危机的人。但多年来，特朗普和共和党一直在对政府、科学界和媒体播下不信任的种子，同时放任面簿等渴求利润的社交媒体巨头为所欲为，让它们故意任由自己的平台被用来传播虚假信息。讽刺的是，特朗普政府的笨拙回应，将进一步削弱人们对政府的信任。

美国早就应该在几年前开始为流行病和气候变化的风险做准备。只有建立在健全科学基础上的治理，才能保护我们免受这种危机之害。既然这两种威胁都在逼近，我们希望政府里还有足够敬业的官员和科学家来保护我们，让我们免受特朗普及其无能亲信的伤害。

（作者Joseph E. Stiglitz是诺贝尔经济学奖得主，美国哥伦比亚大学教授及罗斯福研究所（Roosevelt Institute）首席经济学家。他最近出版了《人民、权力和利润：不满时代的进步资本主义》（People, Power, and Profits: Progressive Capitalism for an Age of Discontent）一书）

当冠病病毒出现时，科学家很快就能对其进行分析、测试、追踪突变，并开始研制疫苗。虽然关于这种新型冠状病毒及其对人类的影响，还有很多有待了解之处，但如果没有科学，我们将只能听天由命，而陷入一片恐慌之中。