随着美国人意识到他们在这场战争中蒙受了双倍的损失，公众的支持将进一步减弱：就业机会将消失，这不仅是因为中国的报复措施，还因为美国的关税提高了本国出口商品的价格，使其竞争力下降；他们购买的商品的价格也将上涨。这可能迫使美元汇率下跌，加剧美国的通货膨胀，从而引发更多的反对意见。届时，美联储可能会加息，导致投资和增长放缓，失业率上升。

特朗普已经让我们看到，当他的谎言被揭穿或政策失败时，他是如何回应的：他会加倍下注。中国一再为特朗普脱离战场并宣布胜利提供台阶，但他拒绝接受。也许我们可以在他的其他三个特性中找到一些希望：他对外表而非实质的关注，他的不可预测性，以及他对“大人物”政治的热爱。或许在一场与中国国家主席中领导人的盛大会晤中，特朗普会宣布问题已经解决，并对各项关税进行一些微小的调整，而中国则在本已计划宣布的市场开放方面，摆出一些新姿态，然后大家皆大欢喜。

按照这一情况，特朗普将不完美地“解决”他所制造的问题。不过，在经历了他愚蠢的贸易战后，世界已经不复当初：更加不确定，对国际法治缺乏信心，边界管制也会更严。特朗普已经永远地改变了世界，使其变得更糟。即使实现了最好的结果，唯一的胜利者也只有特朗普——他那超级膨胀的自我又增大了一点点。

或许在一场与中国国家主席中领导人的盛大会晤中，特朗普会宣布问题已经解决，并对各项关税进行一些微小的调整，而中国则在本已计划宣布的市场开放方面，摆出一些新姿态，然后大家皆大欢喜。按照这一情况，特朗普将不完美地“解决”他所制造的问题。

作者Joseph E. Stiglitz是2001年诺贝尔经济学奖得主。他的最新著作是《重提全球化及其不满：特朗普时代的反全球化》（Globalization and its Discontents Revisited: Anti-Globalization in the Era of Trump）。

英文原题：The US is at Risk of Losing a Trade War with China

版权所有：Project Syndicate, 2018.