凯瑞(Carrie Gracie) BBC中国总编辑
一个星期过去,联合国安理会通过向朝鲜施加更多制裁。
这也展现出北京越来越能在自己分别对美国和朝鲜的政策之间取得平衡。与此同时,中国一众专家和民众都在讨论这种“走钢丝”的艺术和其他解决方案的可能性。
在安理会议决应否对朝鲜采取更多制裁行动时,北京为了安抚美国同时对朝鲜表示不满,投下赞成票。但投票之前,中国当局成功争取将制裁的程度减轻,让朝鲜领导人金正恩感觉到北京并不会完全离朝鲜而去。
北京并不认为金正恩会因为害怕要面对制裁,而放弃发展核武。它希望美国会跟朝鲜谈判,同时又希望平壤当局停止核武和导弹试验。
但似乎双方均没有把中国的话听进去。朝鲜继续试射导弹,而各方的隔空叫骂也越来越激烈。
战争的代价十分巨大。上一次朝鲜半岛爆发战争时,各方总共有过百万军民伤亡。
如果美国单方面向朝鲜发动攻击,可能引发与中国的冲突。虽然中国对朝鲜近年的举动十分沮丧,它仍然是中国的邻国,两者过去都将自己定义为受害者,它们都希望将美国从亚洲驱逐出去。
况且,中国共产党最重视的目标与内政有关:就是维持国内稳定,也要维持自己的执政地位。它认为,达到这两个目标的最好方法,就是让金正恩继续掌权。
所以说,如果要中国选择让朝鲜当局拥有核武,还是任由它倒台,中国必定会选择前者,它也必定会毫无保留地反抗任何可能会令朝鲜倒台的联合国制裁。而且,北京当局不认为全面禁运石油等制裁会令朝鲜放弃核武,反过来会迫得朝鲜更紧。
互相合作,却互不信任
中国不断强调要求朝鲜放弃核武会令平壤当局感到不安这个说法,并不令人觉得奇怪。北京当局多年来都怀疑美国有计划,逐步围堵中国,最后使北京当局倒台。中国多次要求美国跟金正恩对话,为的就是要双方建立信任。
所以说,中国在联合国加强针对朝鲜的制裁行动中持合作态度,目的就是一方面要令朝鲜感到中国对它不断追求要发展核武十分不满,另一方面向美国展示自己并没有跟朝鲜合伙,还有就是令中国公司不会受朝鲜问题牵连,而遭受制裁。