特朗普被判罪名成立后向媒体发表讲话

图 Seth Wenig经由路透发布

周四特朗普成为第一位被判定有罪的美国前总统，纽约陪审团认定他在2016年大选前伪造文件以掩盖向一名艳星支付封口费的罪名成立。

经过两天的审议，由12名成员组成的陪审团认定特朗普所面临的34项罪名全部成立。任何判决都需要陪审团一致通过。

特朗普冷静地看着陪审员们投票确认有罪判决。

法官Juan Merchan将宣判量刑的日期定在7月11日，也就是共和党全国代表大会7月15日开幕的前几天。预计共和党将在大会中正式提名特朗普角逐总统。

Merchan感谢陪审员们的服务。“没有人能强迫你做任何你不想做的事。选择权在你们手中，”Merchan说。

在11月5日的总统大选投票日之前，这项判决使美国陷入了未知领域。

现年77岁的特朗普否认有不当行为，预计他将提出上诉。

“这是一个耻辱，这是一场由腐败的法官操纵的审判，”特朗普事后对记者说。

“真正的判决将在11月5日由人民作出，”特朗普补充说：“我是一个非常无辜的人。”

他面临的最高刑罚是四年监禁。不过其他犯有类似罪行的人通常被判较短刑期、或者罚款、缓刑。监禁并不会妨碍他参加竞选活动，如果他胜选，也不会妨碍他就职。

在法官宣判量刑前，特朗普不会被关押。

民意调查显示，特朗普和拜登的竞争十分激烈，路透/益普索公司的民调发现，有罪判决可能会让特朗普失去一些独立选民和共和党选民的支持。一名熟悉特朗普竞选团队内部运作的消息人士称，预计这一判决将促使特朗普加紧考虑挑选一名女性作为副总统竞选伙伴。

拜登的竞选团队表示，判决结果表明没有人可以凌驾于法律之上，但指出特朗普仍然能够竞选总统。

拜登竞选团队在声明中说：“将特朗普挡在白宫椭圆形办公室门外的方法仍然只有一个：选票。”

白宫拒绝对此发表评论。