（北京/多哈综合讯）中国外交部星期五晚宣布，应埃及政府邀请，中国政府中东问题特使翟隽将出席在开罗举行的巴勒斯坦问题峰会。

中国外交部星期五（10月20日）晚在官网宣布这一消息，并表示中方愿同国际社会一道，为缓解当前巴以紧张局势、推动停火止战、避免人道灾难、恢复和谈作出不懈努力。

另据新华社、俄罗斯卫星通讯社等消息，翟隽星期四（10月19日）在多哈与俄罗斯总统中东和非洲国家事务特别代表、外交部副部长博格丹诺夫会面时强调，中俄在巴勒斯坦问题上立场一致，中国愿同俄罗斯保持沟通协调，推动巴以局势尽快降温。

翟隽强调，巴以冲突的根本原因，在于巴勒斯坦人民的民族合法权利没有得到保障。中国对形势急剧恶化感到痛心，愿意为恢复巴以和谈、真正落实“两国方案”、推动巴勒斯坦问题早日得到全面公正持久解决，发挥积极作用。

据俄通社报道，博格丹诺夫表示，俄罗斯愿同中国一道，推动巴以早日停火止战，为巴勒斯坦问题早日重回正轨创造条件。他同时呼吁国际社会共同努力，避免危机进一步升级并向地区外溢。

俄通社引述俄罗斯高等经济大学欧洲与国际综合研究中心主任卡申（Vasily Kashin）的看法，中俄在中东的共同倡议，将增强两国在阿拉伯世界的影响力。